Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Don't You Wanna Dance?

Don't You Wanna Dance?

※踊りましょう
軽やかに 弾むステップを踏んで
ときめいた この気持ち
押さえることなどできないの
恋する季節が来たから※

ずっと ずっと 二人でいたいのよ
もっと もっと あなたを知りたいから
走り出した 止められない
生まれたばかりの恋心なの

(※くり返し)

そっと そっと 私にKissをしてね
きっと きっと その場で恋に落ちる
見つめられているだけでも
息もできなくなる... Doki Dokiなの

(※くり返し)

Don't you wanna dance?
Yes! just You and Me
Take me to the heven
Kiss me fold me tight
We will fall in love
Nobody can stop
There is special magic
We can feel and
We can see
You and Me together
And forever...

Tu ne veux pas danser ?

※Dansons
Allègement avec des pas sautillants
Ces sentiments palpitants
Je ne peux pas les réprimer
La saison de l'amour est arrivée※

Je veux toujours être avec toi
Je veux en savoir plus sur toi
J'ai commencé à courir, je ne peux pas m'arrêter
C'est un amour naissant

(※répéter)

Embrasse-moi doucement
Je suis sûre que je tomberai amoureuse sur place
Même quand je te regarde dans les yeux
Je n'arrive plus à respirer... Mon cœur bat fort

(※répéter)

Tu ne veux pas danser ?
Oui ! juste toi et moi
Emmène-moi au paradis
Embrasse-moi et serre-moi fort
On va tomber amoureux
Personne ne peut nous arrêter
Il y a une magie spéciale
On peut le sentir et
On peut le voir
Toi et moi ensemble
Et pour toujours...