Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Don't You Wanna Dance?

Don't You Wanna Dance?

※踊りましょう
軽やかに 弾むステップを踏んで
ときめいた この気持ち
押さえることなどできないの
恋する季節が来たから※

ずっと ずっと 二人でいたいのよ
もっと もっと あなたを知りたいから
走り出した 止められない
生まれたばかりの恋心なの

(※くり返し)

そっと そっと 私にKissをしてね
きっと きっと その場で恋に落ちる
見つめられているだけでも
息もできなくなる... Doki Dokiなの

(※くり返し)

Don't you wanna dance?
Yes! just You and Me
Take me to the heven
Kiss me fold me tight
We will fall in love
Nobody can stop
There is special magic
We can feel and
We can see
You and Me together
And forever...

Разве ты не хочешь танцевать?

※Давай потанцуем
С лёгкими, пружинящими шагами
Это волнующее чувство
Я не могу сдержать
Ведь наступила пора любви※

Всегда, всегда хочу быть с тобой рядом
Всё больше и больше хочу узнать тебя
Побежала, не могу остановиться
Это только что зародившееся чувство любви

(※Повтор)

Нежно, нежно поцелуй меня
Наверняка, наверняка я влюблюсь в тот же миг
Даже от одного твоего взгляда
У меня перехватывает дыхание... Душа трепещет

(※Повтор)

Разве ты не хочешь танцевать?
Да! Только ты и я
Забери меня на небеса
Поцелуй меня, обними крепко
Мы влюбимся
Никто не сможет остановить нас
Существует особая магия
Мы можем чувствовать её и
Мы можем видеть её
Ты и я вместе
И навсегда...