Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Eternal Flame

Eternal Flame

Close your eyes
Give me your hand, darling
Mune ga atsui no
Kiga tsuite
Kanjiteru
Yume miru you na
Fushigi na mahou dawa
Tsuyoku dakareruto darling
Toki wo wasurete
Tokete yuku
Anata no ai
Ayashii hodo ni
Tokimeku mahou dawa
Darling...
Futari no karada ga
Sotto kasanari
Hitotsu ni naru
I don't want to lose
This feeling
Darling...
Iki mo tsukenu hodo
Moeru kuchiduke
Motome au no
I don't want to lose
This feeling
Close your eyes
Give me your hand
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Is this burning
An eternal flame
Close your eyes
Give me your hand darling
Do you feel my hand darling
Do you feel my haert beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Is this burning
An eternal flame

Вечный огонь

Закрой глаза,
Дай мне свою руку, милый.
Мое сердце пылает,
Ты заметил?
Чувствуешь?
Как будто вижу сон,
Странное волшебство.
Когда ты крепко обнимаешь меня, милый,
Я забываю о времени
И растворяюсь в тебе.
Твоя любовь
Поразительно волнующая,
Это завораживающее волшебство.
Милый...
Наши тела
Нежно соприкасаются
И становятся одним целым.
Я не хочу потерять
Это чувство.
Милый...
От захватывающего дух
Жгучего поцелуя
Мы желаем друг друга.
Я не хочу потерять
Это чувство.
Закрой глаза,
Дай мне свою руку.
Чувствуешь, как бьется мое сердце?
Понимаешь?
Ты чувствуешь то же самое?
Может, мне это только снится?
Это горит
Вечным огнем.
Закрой глаза,
Дай мне свою руку, милый.
Ты чувствуешь мою руку, милый?
Чувствуешь, как бьется мое сердце?
Понимаешь?
Ты чувствуешь то же самое?
Может, мне это только снится?
Это горит
Вечным огнем.