Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Haruno Kaze Sasowarete - Spring Has Come Again
春の風誘われて花びらと踊ったら
Le
vent
du
printemps
m'a
appelé,
et
j'ai
dansé
avec
les
pétales
Oh～Spring
has
come
again
Oh～Le
printemps
est
de
retour
言葉にできない恋する気持ちを
Un
amour
que
je
ne
peux
pas
exprimer
avec
des
mots
胸のどこかでバタフライ飛んでる
Au
fond
de
mon
cœur,
un
papillon
vole
街の景色も違って見える
Le
paysage
de
la
ville
semble
différent
足取りだって軽くなってる
Mes
pas
sont
plus
légers
春の風誘われて花びらと踊ったら
Le
vent
du
printemps
m'a
appelé,
et
j'ai
dansé
avec
les
pétales
Oh～Spring
has
come
again
Oh～Le
printemps
est
de
retour
芽生えてくこの季節太陽に照らされて
Cette
saison
qui
renaît,
illuminée
par
le
soleil
きれいになっていきたい
Je
veux
devenir
plus
belle
口紅の色変えてみようかな
Je
devrais
peut-être
changer
la
couleur
de
mon
rouge
à
lèvres
ミラーに向かいあれこれ悩むの
Je
me
regarde
dans
le
miroir
et
je
me
pose
des
questions
いつもと違う私になって
Je
veux
devenir
une
nouvelle
moi-même
あなたのこと見つめたいの
Pour
te
regarder
dans
les
yeux
春の風誘われて花びらと踊ったら
Le
vent
du
printemps
m'a
appelé,
et
j'ai
dansé
avec
les
pétales
Oh～Spring
has
come
again
Oh～Le
printemps
est
de
retour
新しいワンピース輝いて見えるかな
Ma
nouvelle
robe
brillera-t-elle
?
何もかも色づいてく
Tout
prend
des
couleurs
春の風誘われて花びらと踊ったら
Le
vent
du
printemps
m'a
appelé,
et
j'ai
dansé
avec
les
pétales
Oh～Spring
has
come
again
Oh～Le
printemps
est
de
retour
芽生えてくこの季節太陽に照らされて
Cette
saison
qui
renaît,
illuminée
par
le
soleil
きれいになっていきたい
Je
veux
devenir
plus
belle
春の風誘われて花びらと踊ったら
Le
vent
du
printemps
m'a
appelé,
et
j'ai
dansé
avec
les
pétales
Oh～Spring
has
come
again
Oh～Le
printemps
est
de
retour
新しいワンピース輝いて見えるかな
Ma
nouvelle
robe
brillera-t-elle
?
何もかも色づいてく
Tout
prend
des
couleurs
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.