Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Here We Are

Here We Are

ふたり
Face to face
すべて忘れて
抱いて... 離さないで
切なく震える

このまま時を止められたら
あなたのすべてを感じていたいの
見つめあうたび悲しくなるのよ
ほら こんなにも...
I'm in love with you

ふたり
You and me
鼓動 高なる
強く求めあって
激しく燃えるの

夢のような このひとときに
このまま二人で溶けてゆきたいの
あなたがいれば何もいらないの
そう こんなにも...
I'm in love with you

ひとつだけ願い叶うなら
いつまでも優しく揺れて
愛しあっていたい... あなたと

Here we are
Once Again
時は流れて
すべて思い出に
変わってゆくのね

素直にあなたへの気持ちを
もう一度だけ伝えられるなら
戻りたいのよ... あの頃の二人に
まだ こんなにも...
I'm in love with you

I can't stop loving you baby...

Мы здесь

Мы вдвоём
Лицом к лицу
Забыв обо всем
Обними меня... Не отпускай
Трепетно дрожу

Если бы можно было остановить время
Я хотела бы чувствовать тебя всего
Каждый раз, когда мы встречаемся взглядами, мне становится грустно
Ведь так сильно...
Я люблю тебя

Мы вдвоем
Ты и я
Сердца бьются чаще
Страстно желая друг друга
Пламенно горим

В этом мгновении, похожем на сон
Я хочу раствориться в тебе
Если ты рядом, мне больше ничего не нужно
Ведь так сильно...
Я люблю тебя

Если бы могло исполниться лишь одно желание
Я хотела бы вечно нежно покачиваться на волнах
Нашей любви... с тобой

Мы здесь
Снова вместе
Время течет
И все становится воспоминанием
Меняется, не правда ли?

Если бы я могла еще раз
Искренне выразить тебе свои чувства
Я бы хотела вернуться... К нам прежним
Ведь до сих пор так сильно...
Я люблю тебя

Я не могу перестать любить тебя, милый...