Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Hot Thing

Hot Thing

流れる汗に
燃えるような body
このままずっと
踊り続けたいの

人の視線気にしながら
キスしてる
だからもっと感じるでしょう
スリリングに

Do you wanna be my... ooh yeah
Do you want me tonight... if you dare
I want you to be my... ooh yeah
Come inside, don't be scared, all around,
We're one ooh yeah hot thing

あなたの動き
じっとみつめてると
気絶するほど
あなたがほしくなる

もう後もどりできないわ
私達
呼吸の数がふえてゆく
高まってく

Do you wanna be my... ooh yeah
Do you want me tonight... if you dare
I want you to be my... ooh yeah
Come inside, don't be scared, all around,
We're one ooh yeah hot thing

今夜熱いことしたいの
二人だけ
ひとつになって溶けてゆく
もっと深く

Do you wanna be my... ooh yeah
Do you want me tonight... if you dare
I want you to be my... ooh yeah
Come inside, don't be scared, all around, We're one

Do you wanna be my... ooh yeah
Do you want me tonight... if you dare
I want you to be my... ooh yeah
Come inside, don't be scared, all around,
We're one ooh yeah hot thing

Hot Thing

La sueur qui coule
Un corps brûlant
Je veux continuer
à danser comme ça pour toujours

Tu regardes autour de toi
Alors que tu m'embrasses
Tu ressens donc encore plus
Le frisson

Tu veux être mon... ooh yeah
Tu me veux ce soir... si tu oses
Je veux que tu sois mon... ooh yeah
Viens à l'intérieur, n'aie pas peur, tout autour
Nous sommes une seule chose brûlante, ooh yeah

Tes mouvements
Je les fixe du regard
J'en perds conscience
Je te désire

Il n'y a pas de retour en arrière maintenant
Nous
Notre respiration s'accélère
Elle s'intensifie

Tu veux être mon... ooh yeah
Tu me veux ce soir... si tu oses
Je veux que tu sois mon... ooh yeah
Viens à l'intérieur, n'aie pas peur, tout autour
Nous sommes une seule chose brûlante, ooh yeah

Je veux que ce soit chaud ce soir
Juste nous deux
Fondre ensemble
Plus profondément

Tu veux être mon... ooh yeah
Tu me veux ce soir... si tu oses
Je veux que tu sois mon... ooh yeah
Viens à l'intérieur, n'aie pas peur, tout autour, Nous sommes un

Tu veux être mon... ooh yeah
Tu me veux ce soir... si tu oses
Je veux que tu sois mon... ooh yeah
Viens à l'intérieur, n'aie pas peur, tout autour
Nous sommes une seule chose brûlante, ooh yeah