Текст и перевод песни Seiko Matsuda - How Am I Supposed To Live Without You

How Am I Supposed To Live Without You

流れる涙 ぬぐいもせずに
あなたの顔を見つめる
突然の別れの言葉
戸惑ってただ震えている
いつものよう やさしい笑顔でOh.
すべて うそだと言って
Tell me how am I
Supposed to live without you
Now that I've been
Lovin' you so long
How am I
Supposed to live without you
How am I supposed to carry on
When all that
I've been livin' for is gone
他の誰かが あなたの心
さらっていったと聞いた
せめる言葉 見つからないの
それほどに まだ愛している
行かないでと あなたの背中にOh.
ささやいても 悲しい
Tell me how am I
Supposed to live without you
Now that I've been
Lovin' you so long
How am I
Supposed to live without you
How am I supposed to carry on
When all that
I've been livin' for is gone
忘れないわ 二人で過ごした Oh.
甘く切ない瞬間
Tell me how am I
Supposed to live without you
Now that I've been
Lovin' you so...

Как же мне жить без тебя?

Слёзы текут, не вытирая их,
Смотрю на твое лицо.
Внезапные слова прощания,
Я растеряна и просто дрожу.
Как обычно, с нежной улыбкой, о...
Скажи, что всё это ложь.
Скажи мне, как же мне
Жить без тебя,
Ведь я так долго
Любила тебя.
Как же мне
Жить без тебя,
Как мне продолжать жить,
Когда всё то,
Ради чего я жила, исчезло.
Я слышала, кто-то другой
Похитил твое сердце.
Не могу найти слов упрёка,
Ведь я всё ещё люблю тебя.
Не уходи, шепчу твоей спине, о...
Но это так печально.
Скажи мне, как же мне
Жить без тебя,
Ведь я так долго
Любила тебя.
Как же мне
Жить без тебя,
Как мне продолжать жить,
Когда всё то,
Ради чего я жила, исчезло.
Не забуду наши, о...
Сладкие и горькие мгновения.
Скажи мне, как же мне
Жить без тебя,
Ведь я так долго
Любила тебя...