Текст и перевод песни Seiko Matsuda - I Want You So Bad !

I Want You So Bad !

Right there 感じてるわ
So good 熱くなるの
My god 指先から
しびれるほどの 衝撃

Right there 口唇から
So good 伝わってく
My god 恋のビート
このままずっと 止めないで

ゲームの つもりだった
この恋 とうとう本気になっちゃった

もう ダメ... 逃げられない
もう ダメ... すごいパワー
Um baby... 引きつけられ
体がもう動かないわ

もう いい... 堕ちてゆくわ
もう いい... あなたとなら
Um baby... 初めてだわ
こんな気分 まるでマジック

Right there じらさないで
So good 欲しいはずよ
My god 隠さないで
あなたの気持ち 見せてよ

ゲームの つもりだった
この恋 とうとう本気になっちゃった

もう ダメ... あなただけよ
もう ダメ... 他の人は
Um baby... 見えないの
どうなったの この私が...

もう いい... あきらめるわ
もう いい... give upよ
Um baby... 降参だわ
私の負け その魅力に...

もう ダメ... 逃げられない
もう ダメ... すごいパワー
Um baby... 引きつけられ
体がもう動かないわ

もう いい... 堕ちてゆくわ
もう いい... あなたとなら
Um baby...
I want you so bad
Want to feel so good inside me

Я так сильно тебя хочу!

Прямо здесь, я чувствую это
Так хорошо, меня бросает в жар
Боже мой, от кончиков пальцев
Меня пронзает такой шок

Прямо здесь, с губ
Так хорошо, это передаётся
Боже мой, ритм любви
Пусть это продолжается вечно, не останавливайся

Это была всего лишь игра
Эта любовь, я, наконец, влюбилась по-настоящему

Всё... Я пропала, мне не убежать
Всё... Эта невероятная сила
О, малыш... Меня к тебе тянет
Моё тело больше не слушается

Ладно... Я падаю
Ладно... С тобой я готова на всё
О, малыш... Впервые такое
Это чувство, словно магия

Прямо здесь, не мучай меня
Так хорошо, ты ведь тоже этого хочешь
Боже мой, не скрывай
Покажи мне свои чувства

Это была всего лишь игра
Эта любовь, я, наконец, влюбилась по-настоящему

Всё... Только ты
Всё... Других я
О, малыш... Не вижу
Что стало со мной...

Ладно... Я сдаюсь
Ладно... Сдаюсь
О, малыш... Я капитулирую
Я проиграла, твоему очарованию...

Всё... Я пропала, мне не убежать
Всё... Эта невероятная сила
О, малыш... Меня к тебе тянет
Моё тело больше не слушается

Ладно... Я падаю
Ладно... С тобой я готова на всё
О, малыш...
Я так сильно тебя хочу
Хочу испытать это прекрасное чувство внутри