Текст и перевод песни Seiko Matsuda - It's Style '95
いつも人目を気にしては
I
always
care
about
other
people's
eyes
and
地味に目立たぬよう
try
to
be
inconspicuous
振る舞っているわ
I
behave
myself
誰も知らない事
Something
that
no
one
knows
二人だけの秘め事なんて
A
secret
only
for
the
two
of
us
ゾクゾクしてくるわ
Makes
me
feel
thrilled
体中が不思議な気分
My
whole
body
feels
strange
It's
style
style
for
'95
It's
style
style
for
'95
何も気にしなくていい
I
don't
have
to
care
about
anything
Yes
style
style
for
'95
Yes
style
style
for
'95
妖しい気分になるの
It
makes
me
feel
seductive
魔法をかけて
Cast
a
spell
みんな
あなたに恋してる
Everyone
is
in
love
with
you
グラビア写真にKissしてるわ
I'm
kissing
your
picture
in
the
magazine
世界で一番にセクシーだと
They
say
you
are
the
sexiest
in
the
world
噂されてる
It's
rumored
あなたのその胸に抱かれるのは
Only
I
can
be
embraced
by
your
chest
私だけなの
Only
I
can
It's
style
style
for
'95
It's
style
style
for
'95
あなた感じてみたいの
I
want
to
feel
you
Yes
style
style
for
'95
Yes
style
style
for
'95
白い指が撫でてく
Your
white
fingers
caressing
me
魔法をかける
Cast
a
spell
私にせつなくて溶けるような
You
give
me
a
sweet
time
that
甘い時間を
Melts
me
with
sadness
あなたはくれるのよ
Only
for
the
two
of
us
二人だけの秘密の場所で
In
our
secret
place
It's
style
style
for
'95
It's
style
style
for
'95
Runway歩いてゆくわ
I'm
walking
down
the
runway
Yes
style
style
for
'95
Yes
style
style
for
'95
そしらぬ顔をするの
I'll
pretend
not
to
know
It's
style
style
for
'95
It's
style
style
for
'95
熱く見つめているわ
I'm
staring
at
you
Yes
style
style
for
'95
Yes
style
style
for
'95
昨夜のあなたを思う
I
think
of
you
last
night
今日もあの場所で
At
that
place
again
today
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.