Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Je t'aime
部屋の中暗くして窓を開けたら
If
I
dim
the
lights
in
the
room
and
open
the
window
さわやかな香りなの夏の妖精
There's
a
refreshing
fragrance,
it's
a
summer
fairy
アンドゥトロワ踊ってる
Dancing
one,
two,
three
私にウィンク
Winking
at
me
アンドゥトロワ踊ってる
Dancing
one,
two,
three
そうよ朝まで
Oh
yes,
until
morning
机に広げているのは
Spread
out
on
the
desk
is
宛名の消えた
love
letter
A
love
letter
with
no
name
ステップ踏むたび
With
each
step
Je
t'aime
なぞってゆく夏の妖精
Tracing
out
"Je
t'aime",
it's
a
summer
fairy
蒼い空散らばった星くずたちも
The
scattered
stars
in
the
blue
sky
降りて来る愛の歌くちずさみながら
Descend
as
I
hum
a
song
of
love
アンドゥトロワ踊ってる
Dancing
one,
two,
three
気軽にウィンク
Winking
without
a
care
アンドゥトロワ踊ってる
Dancing
one,
two,
three
そうよ朝まで
Oh
yes,
until
morning
鏡に映っているのは
Reflected
in
the
mirror
私の恋のときめき
Is
my
heart
beating
with
love
トウシューズつま先で
On
tiptoes
in
my
ballet
shoes
Je
t'aime
歌ってゆく夏の妖精
Singing
"Je
t'aime",
it's
a
summer
fairy
部屋の中暗くして窓を開けたら
If
I
dim
the
lights
in
the
room
and
open
the
window
さわやかな香りなの夏の妖精
There's
a
refreshing
fragrance,
it's
a
summer
fairy
アンドゥトロワ踊ってる
Dancing
one,
two,
three
私にウィンク
Winking
at
me
アンドゥトロワ踊ってる
Dancing
one,
two,
three
そうよ朝まで
Oh
yes,
until
morning
Оцените перевод
1
Summer Beach ～オレンジの香り～
2 白い貝のブローチ
3 Sailing
4 Naive -Kizutukiyasui Gogo
5 チェリーブラッサム
6 あ・な・たの手紙
7 Je t'aime
8 花びら
9 愛の神話
2 白い貝のブローチ
3 Sailing
4 Naive -Kizutukiyasui Gogo
5 チェリーブラッサム
6 あ・な・たの手紙
7 Je t'aime
8 花びら
9 愛の神話
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.