Текст и перевод песни Seiko Matsuda - LET'S BOYHUNT
春のゲレンデ
雪はシャーベット
Снежный
сорбет
на
склонах
весной
太陽を背に滑るのよ
повернись
спиной
к
Солнцу.
カップルたち
私
Single
Girl
Пара
мы
одинокая
девушка
Let's
Boyhunt
雪灼けした
Давай
поохотимся
на
мальчика
снег
горит
Let's
Boyhunt
素敵な人
Давай
поохотимся
на
славного
парня
こちらからは誘っちゃだめ
ты
не
можешь
пригласить
меня
отсюда.
Let's
Boyhunt
急斜面で
Давай
поохотимся
на
крутом
склоне
Let's
Boyhunt
転んだ時
Давай
поохотимся
на
парней,
когда
ты
упадешь.
抱き起こしてくれたらその時
если
ты
обнимешь
меня,
тогда
...
名前はすぐに教えても
ты
можешь
назвать
мне
свое
имя
прямо
сейчас.
部屋番号は内緒なの
номер
комнаты-секрет.
Ah
街の
Discotheque
Ах
Уличная
Дискотека
誘われてもそう簡単に
даже
если
ты
приглашен,
это
так
просто.
Let's
Boyhunt
つかまえたわ
давай
поохотимся,
я
понял.
Let's
Boyhunt
素敵な人
Давай
поохотимся
на
славного
парня
腕組
むのはまだまだ先
впереди
еще
долгий
путь.
Let's
Boyhunt
余裕見せて
Давай
Бойхант
позволим
себе
показать
Let's
Boyhunt
冷たくする
Давай
охотимся
за
парнями,
чтобы
остыть.
長く続く恋ならいいけど
я
хочу,
чтобы
это
была
долгая
любовь.
内心ドキドキよ
мое
сердце
колотится.
Let's
Boyhunt
Dinner
のあと
после
Давай
поохотимся
за
ужином
Let's
Boyhunt
散歩したわ
давай
поохотимся.
粉雪舞う木立ちの中
В
роще
танцует
снежный
порошок.
Let's
Boyhunt
おやすみって
Давай
поохотимся
на
парней
Спокойной
ночи
Let's
Boyhunt
手を振るのよ
давай
поохотимся,
пожмем
тебе
руку.
明日逢える時には今日より
если
мы
встретимся
завтра,
мы
будем
лучше,
чем
сегодня.
やさしくしてあげる
я
буду
добр
к
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 松本隆
Альбом
Canary
дата релиза
21-11-1987
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.