Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Mulholland Drive Cafe

思い出を訪ねて
この店に来てみたの
まっ白な
とてもかわいいカフェよ
あれから何年の
月日がたったでしょう
この店で
初めて出会ってから 二人
映画の帰り道
何気なく 立ち寄ったの
日に焼けた
あなたの笑顔まぶしくて
出会ってすぐに
恋に落ちたのよ
それから その気持ちを
伝えるために
友達誘い 何度も通ったわ
なつかしい日々

このカフェで働く
あなたを おめあての
たくさんの女の子が
いたのよ
私はその中で
いちばん目立たない
地味な娘で
見つめるだけだったの･･･
いつも
あの日 強い雨に
びしょぬれで
とびこんだの
それを見つけて あなた
すぐ飛んできて
"風邪をひくよ"と
タオルさしだした
はじめて言葉をかわした
雨の日が
私達には 大切な記念日
きっとそうよ
あなたのやさしさで
少しずつきれいになった
あれから いくつもの季節
通り過ぎて
あなたと私 愛を育てたわ
あんなにあこがれてた
ステキな あなた
これからずっと
いっしょに生きていく
約束ね
もう 離さないと言って･･･

Посещение воспоминаний
я пришел в этот магазин.
белый.
это очень милое кафе.
сколько лет прошло после этого?
время прошло.
в этом магазине
с тех пор, как мы впервые встретились, мы вместе.
Путь домой из кино.
я случайно остановился.
она горела на солнце.
твоя улыбка ослепительна.
как только мы встретились
я влюбился.
а потом, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
чтобы рассказать ...
я пригласил друга, я проходил через это много раз.
Ностальгические Дни

Работаю в этом кафе.
поздравляю тебя.
много девушек
он был там.
и я думаю, что в этом
Меньше всего бросается в глаза.
трезвая девушка.
я просто смотрел.
всегда.
в тот день шел сильный дождь.
промокший.
я попался.
найди его и ты.
я сейчас приду.
я простудлюсь.
у меня есть полотенце.
это был первый раз, когда я уклонился от слова.
дождливый день
у нас важная годовщина.
я в этом уверен.
С твоей добротой.
мало-помалу все стало хорошо.
после этого прошло несколько сезонов.
просто проходил мимо.
ты и я вырастили любовь.
я так тосковал по тебе.
ты такая красивая.
все время.
мы живем вместе.
обещать.
скажи ему, что я больше не отпущу его.