Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Soul
絡めた指先伝わり
The
fingertips
intertwined
transmit
あなたの吐息を感じる
The
breath
of
you
I
feel
互いをもとめる感情
The
emotion
of
desiring
each
other
激しくくちづけ交わすの
And
vehemently
exchange
kisses
迷わずに抱きしめて
Unhesitatingly
embrace
me
引き返す道はない
There's
no
way
back
閉じ込めていた熱い想いを今夜は
Tonight
the
fervent
desire
that
I
concealed
私が求めているのよ
Is
what
I
seek
あなたの燃えてるsoul
Your
fervent
soul
生まれたままの姿で
In
our
natural
forms
ひとつに結ばれてゆくの
We
will
be
bound
as
one
このまますべてを忘れて
If
you
hold
me
in
this
moment,
forgetting
everything
あなたに抱かれていたなら
And
I
am
held
in
your
embrace
明日はなくてもいいのと
Then
there
is
no
need
for
tomorrow
そっと耳元つぶやくの
I
softly
whisper
in
your
ear
一度でもかまわない
Even
a
single
time
is
fine
燃え尽きてしまいたい
I
want
to
be
consumed
あなたの胸に顔をうずめて今夜は
Tonight,
burying
my
face
in
your
chest
あなたが求めてるのよ
What
you
seek
私の燃えてるsoul
Is
my
fervent
soul
夜明けに包まれるまで
Until
dawn
envelops
us
ひとつに溶けてゆきたいの
I
want
us
to
melt
into
one
迷わずに抱きしめて
Unhesitatingly
embrace
me
引き返す道はない
There's
no
way
back
閉じ込めていた熱い想いを今夜は
Tonight,
the
fervent
desire
that
I
concealed
私が求めているのよ
Is
what
I
seek
あなたの燃えてるsoul
Your
fervent
soul
生まれたままの姿で
In
our
natural
forms
ひとつに結ばれてゆくの
We
will
be
bound
as
one
一度でもかまわない
Even
a
single
time
is
fine
燃え尽きてしまいたい
I
want
to
be
consumed
あなたの胸に顔をうずめて今夜は
Tonight,
burying
my
face
in
your
chest
あなたが求めてるのよ
What
you
seek
私の燃えてるsoul
Is
my
fervent
soul
夜明けに包まれるまで
Until
dawn
envelops
us
ひとつに溶けてゆきたいの
I
want
us
to
melt
into
one
Оцените перевод
1
春色の恋
2 「私の恋の物語」
3 花びら舞う季節に
4 明日へのふたり
5 Soul
6 Don't wanna lose you
7 好きな気持ちはあふれてるから
8 Kissをしてね
9 あなたの手に導かれて
10 星空の下の君へ
2 「私の恋の物語」
3 花びら舞う季節に
4 明日へのふたり
5 Soul
6 Don't wanna lose you
7 好きな気持ちはあふれてるから
8 Kissをしてね
9 あなたの手に導かれて
10 星空の下の君へ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.