Текст и перевод песни Seiko Matsuda - There for You
あなたの夢を話して
Tell
me
your
dream
恥ずかしがったりせずに
Don't
be
shy
プライドなんていらない
You
don't
need
pride
私と二人ならば
If
it's
just
the
two
of
us
あなたの心の中の
Your
heart,
your
mind
不安な気持ち何もかも
And
all
of
your
insecurities
すべて話してほしいの
I
want
to
hear
it
all
恐がったりしないで
Don't
be
afraid
私は
いつでも
あなたのそばにいる
I'll
always
be
by
your
side
あなたが
私を必要な時に...
When
you
need
me...
I
will
be
there
for
you
I
will
be
there
for
you
ずっと
あなたの幸せのため
Always
for
your
happiness
And
I
will
pray
for
you
And
I
will
pray
for
you
ここで
見守り続けていたいの
I'll
always
be
watching
over
you
愛する人...
You
are
the
one
My
love...
You
are
the
one
誰にだってあるはずよ
Everyone
has
their
moments
弱気になる瞬間が
Of
weakness
そんな時こそ
あなたの
That's
when
I
want
to
力になりたいのよ
Be
strong
for
you
いつでも誰かが
あなたを心から
There's
always
someone
who
loves
you
愛している事
忘れないでいて...
Deep
down...
Don't
forget
I
will
be
there
for
you
I
will
be
there
for
you
だから
思い切って
生きてね
So
go
ahead
and
live
your
life
And
I
will
pray
for
you
And
I
will
pray
for
you
何も
恐れる事などないのよ...
You
have
nothing
to
fear...
1人じゃない...
We
are
the
one
You're
not
alone...
We
are
the
one
Just
open
your
eyes
and
hold
on
tight
Just
open
your
eyes
and
hold
on
tight
Nothing
to
be
afraid
of
Nothing
to
be
afraid
of
It's
like
a
dream
from
day
to
day
It's
like
a
dream
from
day
to
day
I
will
be
there
for
you
I
will
be
there
for
you
And
I
will
pray
for
you
And
I
will
pray
for
you
私は
いつまでも
あなたのそばにいる
I'll
always
be
by
your
side
あなたが
私を必要な時に...
When
you
need
me...
I
will
be
there
for
you
I
will
be
there
for
you
ずっと
あなたの幸せのため
Always
for
your
happiness
And
I
will
pray
for
you
And
I
will
pray
for
you
ここで
見守り続けていたいの
I'll
always
be
watching
over
you
愛する人...
You
are
the
one
My
love...
You
are
the
one
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.