Seiko Matsuda - Totally In Love With You (Original New Song) - перевод текста песни на французский

Totally In Love With You (Original New Song) - Seiko Matsudaперевод на французский




Totally In Love With You (Original New Song)
Complètement amoureuse de toi (nouvelle chanson originale)
ごめんね 心の中で
Pardon, dans mon cœur
くり返し つぶやいて
Je répète sans cesse
後悔してるの
Je le regrette
あの日の別れの後で
Après notre séparation ce jour-là
あなたへの深い愛
J'ai découvert mon amour profond pour toi
初めて知った
Pour la première fois
I'm so totally
Je suis tellement
In love with you
Amoureuse de toi
Don't say
Ne dis pas
That it's over
Que c'est fini
What did I do so wrong
Qu'est-ce que j'ai fait de si mal
I tried my best
J'ai fait de mon mieux
Don't leave
Ne pars pas
My heart broken
Mon cœur est brisé
Didn't I give you all
Ne t'ai-je pas donné tout
The love that I had
L'amour que j'avais
What do I have to do
Que dois-je faire
To make you totally love me too
Pour te faire être complètement amoureux de moi aussi
あなたの いない世界は
Un monde sans toi
悲しくて 微笑みも
Est triste et je ne me souviens même plus
忘れてしまう
Comment sourire
できるなら あなたの胸へ
Si je le pouvais, je me précipiterais dans ton cœur
飛び込んで もう一度
Et recommencerions tout à nouveau
やり直したい
Je veux recommencer
Didn't I give you all
Ne t'ai-je pas donné tout
The love that I had
L'amour que j'avais
What do I have to do
Que dois-je faire
To make you totally love me too
Pour te faire être complètement amoureux de moi aussi
I'm so totally
Je suis tellement
In love with you
Amoureuse de toi
Don't say
Ne dis pas
That it's over
Que c'est fini
What did I do so wrong
Qu'est-ce que j'ai fait de si mal
I tried my best
J'ai fait de mon mieux
Don't leave
Ne pars pas
My heart broken
Mon cœur est brisé
Didn't I give you all
Ne t'ai-je pas donné tout
The love that I had
L'amour que j'avais
What do I have to do
Que dois-je faire
To make you totally love me too
Pour te faire être complètement amoureux de moi aussi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.