Touch the LOVE - Seiko Matsudaперевод на французский
あなたに
出逢えるまで
Avant
de
te
rencontrer
毎日を夢中に過ごしていたわ
J'ai
vécu
chaque
jour
avec
passion.
淋しさに
負けないよう
Pour
ne
pas
succomber
à
la
solitude
ただ
何も考えず
ひたすら生きてた
J'ai
simplement
vécu
sans
penser
à
rien.
誰にだって
心を閉ざしてた
J'ai
fermé
mon
cœur
à
tout
le
monde.
あなたが
その手を優しくさしのべてくれた
Tu
m'as
tendu
la
main
avec
tant
de
douceur.
ふれあう指と指
不思議なMagic
Nos
doigts
qui
se
touchent,
une
magie
inexplicable.
感じたの...
Je
l'ai
ressenti...
愛が生まれてゆく
二人のTouch
the
Love
L'amour
naît
entre
nous
deux,
Touch
the
Love.
言葉にできない事
Des
choses
que
je
ne
peux
pas
exprimer
胸の中
たくさん
あふれているの
Débordent
dans
mon
cœur.
伝えたい...
あなたへのありがとうの気持ちよ
Je
veux
te
le
dire...
mon
sentiment
de
gratitude
envers
toi.
こんなに
しあわせ
Je
suis
tellement
heureuse
愛する事
教えてくれたから
Parce
que
tu
m'as
appris
à
aimer.
あなたが
その手を優しくさしのべてくれた
Tu
m'as
tendu
la
main
avec
tant
de
douceur.
ふれあう指と指
不思議なMagic
Nos
doigts
qui
se
touchent,
une
magie
inexplicable.
感じたの...
Je
l'ai
ressenti...
愛が生まれてゆく
二人
Touch
the
Love
L'amour
naît
entre
nous
deux,
Touch
the
Love.
あなたが
その手を優しくさしのべてくれた
Tu
m'as
tendu
la
main
avec
tant
de
douceur.
ふれあう指と指
不思議なMagic
Nos
doigts
qui
se
touchent,
une
magie
inexplicable.
感じたの...
Je
l'ai
ressenti...
愛が生まれてゆく
二人
Touch
the
Love
L'amour
naît
entre
nous
deux,
Touch
the
Love.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.