Текст и перевод песни Seiko Matsuda - We Are Love (English Solo Version)

We Are Love (English Solo Version)

みつめる瞳から
愛が生まれてゆく
くちびる触れあえば
言葉はいらないの

出会った時は
こんなに深く愛しあうなんて
思わずに...

We are love
求めあっているの 互いにいつも
We are love
支えあってゆくわ
どんなに辛い時でも

小さな争いも
時にはあるけれど
優しい気持ちだけ
忘れないでいたい

解っているの
こんなに強い愛があることを
心から...

We are love
これからの二人に何があっても
We are love
ずっと離れないと
強く誓いあうのよ

We are love
いつだって二人が一緒に居たら
We are love
それだけでいいのよ
あふれるほどの幸せ
感じていられるわ
鼓動が響く

We are love
あなたと私との
未来が輝いてゆく
ステキな予感がするわ...

Мы — любовь (английская сольная версия)

Из взгляда твоего,
Рождается любовь.
Когда губы наши сливаются,
Слова больше не нужны.

Когда мы встретились,
Я и не думала, что смогу так сильно полюбить…
Неожиданно…

Мы — любовь,
Всегда стремимся друг к другу,
Мы — любовь,
Поддерживаем друг друга
Даже в самые трудные времена.

Мелкие ссоры
Иногда случаются,
Но нежные чувства
Я хочу сохранить навсегда.

Я знаю,
Что между нами настоящая, сильная любовь,
Всем сердцем…

Мы — любовь,
Что бы ни случилось с нами в будущем,
Мы — любовь,
Я клянусь, что мы никогда не расстанемся,
Клянусь тебе всем сердцем.

Мы — любовь,
Если мы всегда будем вместе,
Мы — любовь,
Только это и важно.
Переполняющее счастье
Я чувствую
Каждый раз, когда слышу стук твоего сердца.

Мы — любовь,
Наше с тобой
Будущее сияет,
У меня прекрасное предчувствие…