Текст и перевод песни Seiko Matsuda - bless you

bless you

★ VAN制作
Wonderin' night 例えば
君を忘れたなら
この目は 何も 意味を持たない
だから 側にいて
つまずいた夜に 泣いてくれた事
今も忘れない
日々の戦場の中 汚れないでいてね
いつも 君を想う I bless you.
Wonderin' snow
睫毛に積もる粉雪 そっと
君という光に 溶かされていく
それは眩しくて
瞬きの間 またひとつ生まれる
想い君へと
月に乗せて今 その窓に届け
今夜 君を唄う I bless you.
I'll be missing you tonight...
新しい季節がやがて巡り来る
街を包んで
時が流れても いつか眠る日も
ずっと 君を想う I bless you.
★ VAN制作
おわり
おわり

bless you

★ VAN production
Wonderin' night For example,
If I can forget you
These eyes will mean nothing
So please stay by my side
On that night I stumbled and cried
I still remember it
On the battlefield of everyday life, stay pure
I'm always thinking of you, I bless you.
Wonderin' snow
The powdery snow gathers on my eyelashes
And melts away in the light of you
It's so blinding
In the blink of an eye, another one is born
I think of you
I carry it on the moon, and deliver it to your window tonight
Tonight, I'll sing for you. I bless you.
I'll be missing you tonight...
A new season will come soon
Wrap around the city
As time passes and even when I sleep
I'll always think of you. I bless you.
★ VAN production
The end
The end