Текст и перевод песни Seiko Matsuda - あなたのすべてになりたい

時々 あなたの横顔
じっと みつめてると
なぜだか知らずに
涙がこぼれ落ちてく
こんなに近くに居るのに
まだ 恋しくて...
あなたのすべてになりたいと
ずっと願ってるの

時々 あなたと二人で
意地を張り合ったり
本当に小さな理由で
けんか するけど...
だけど こんなに こんなに
愛しあってる...
あなたと私が お互いを
深く求め合っているのよ

暗く淋しい夜空だから
光る星が輝くのよ
私たち そんなふうになれるわ
どんな時も
ふたりで ひとつ...

暗く淋しい夜空だから
光る星が輝くのよ
私たち そんなふうになれるわ
どんな時も
ふたりで ひとつ...

ふたりで ひとつ...

Иногда твой профиль
когда ты смотришь на меня.
не зная почему.
слезы льются ручьем.
ты так близко.
я все еще скучаю по тебе...
Хочу быть всем тобой, и
я всегда этого хотел.

иногда с тобой.
и вы не можете просто соревноваться друг с другом.
по очень маленькой причине
я буду бороться...
но это так...
мы любим друг друга...
ты и я,
мы ищем друг друга.

потому что это темное и одинокое ночное небо.
сияющая звезда сияет.
мы можем быть такими.
несмотря ни на что.
один с двумя...

потому что это темное и одинокое ночное небо.
сияющая звезда сияет.
мы можем быть такими.
несмотря ни на что.
один с двумя...

один с двумя...