Текст и перевод песни Seiko Matsuda - あなたを愛してるわ
みんなあなたを愛してる
Everyone
loves
you
みんなあなたを想ってる
Everyone
thinks
about
you
あなたが悩み苦しんでいたら
If
you're
struggling
and
suffering
みんなで分かち合おうよ
Let's
share
it
together
あなたが笑い楽しんでいたら
If
you're
laughing
and
enjoying
yourself
みんなで喜び合いたい
We
want
to
share
your
joy
あなたの想い一つが大きな
Your
one
thought
has
a
big
Power
を持っているよ
Power
あなたの想いで全てが
With
your
thoughts,
everything
変わりだすよ
Will
change
誰かを恨んだり憎んだりするのも生きてる証拠だから
Hating
or
despising
someone
is
also
proof
that
you're
alive
さぁ、肩の力を抜いて微笑んで寄り添って
抱きしめて
Come
on,
relax
your
shoulders,
smile,
come
close,
and
hug
今日よりも明日
生きてこう
Let's
live,
tomorrow
is
better
than
today
みんなあなたを愛してる
Everyone
loves
you
みんなあなたを想ってる
Everyone
thinks
about
you
みんなあなたを愛してる
Everyone
loves
you
みんなあなたを想ってる
Everyone
thinks
about
you
あなたが弱く潰れそうなら
If
you're
weak
and
about
to
collapse
みんなで支え合おうよ
Let's
support
each
other
あなたが強く大きくいるなら
If
you're
strong
and
great
みんなを守って下さい
Please
protect
everyone
あなたが生きていることが
The
fact
that
you're
alive
大きな意味をなすよ
Means
a
lot
あなたの想いで全てが
With
your
thoughts,
everything
変わりだすよ
Will
change
自分の未来投げ出さないで生きるのがどんなに辛くても
Don't
give
up
on
your
future
no
matter
how
hard
it
is
to
live
さぁ、耳をすましてごらんあなたを愛する声が聞こえてくるから
Come
on,
listen,
you
can
hear
the
voices
of
those
who
love
you
生きてこう
Let's
live
みんなあなたを愛してる
Everyone
loves
you
みんなあなたを想ってる
Everyone
thinks
about
you
みんなあなたを愛してる
Everyone
loves
you
みんなあなたを想ってる
Everyone
thinks
about
you
みんなあなたを愛してる
Everyone
loves
you
みんなあなたを想ってる
Everyone
thinks
about
you
みんなあなたを愛してる
Everyone
loves
you
みんなあなたを想ってる
Everyone
thinks
about
you
みんなあなたが好きだから
Because
everyone
loves
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.