Текст и перевод песни Seiko Matsuda - あなたを愛してるわ

あなたを愛してるわ

みんなあなたを愛してる
みんなあなたを想ってる

あなたが悩み苦しんでいたら
みんなで分かち合おうよ
あなたが笑い楽しんでいたら
みんなで喜び合いたい

あなたの想い一つが大きな
Power を持っているよ
あなたの想いで全てが
変わりだすよ

誰かを恨んだり憎んだりするのも生きてる証拠だから
さぁ、肩の力を抜いて微笑んで寄り添って 抱きしめて
今日よりも明日 生きてこう

みんなあなたを愛してる
みんなあなたを想ってる
みんなあなたを愛してる
みんなあなたを想ってる

あなたが弱く潰れそうなら
みんなで支え合おうよ
あなたが強く大きくいるなら
みんなを守って下さい

あなたが生きていることが
大きな意味をなすよ
あなたの想いで全てが
変わりだすよ

自分の未来投げ出さないで生きるのがどんなに辛くても
さぁ、耳をすましてごらんあなたを愛する声が聞こえてくるから
生きてこう

みんなあなたを愛してる
みんなあなたを想ってる
みんなあなたを愛してる
みんなあなたを想ってる
みんなあなたを愛してる
みんなあなたを想ってる
みんなあなたを愛してる
みんなあなたを想ってる

みんなあなたが好きだから

Я люблю тебя

Все любят тебя
Все думают о тебе

Если ты страдаешь и мучаешься,
Давай разделим это вместе
Если ты смеешься и радуешься,
Я хочу разделить эту радость с тобой

Каждая твоя мысль обладает огромной
Силой
Твои мысли могут
Всё изменить

Даже если ты кого-то ненавидишь или злишься, это значит, что ты жив
Так что расслабься, улыбнись, прижмись ко мне, обними меня
Давай проживем завтрашний день лучше, чем сегодня

Все любят тебя
Все думают о тебе
Все любят тебя
Все думают о тебе

Если ты слаб и готов сломаться,
Давай поддержим друг друга
Если ты сильный и большой,
Защити всех нас

То, что ты жив,
Имеет огромное значение
Твои мысли могут
Всё изменить

Не отказывайся от своего будущего, как бы тяжело ни было жить
Прислушайся, ты услышишь голоса тех, кто тебя любит
Давай жить

Все любят тебя
Все думают о тебе
Все любят тебя
Все думают о тебе
Все любят тебя
Все думают о тебе
Все любят тебя
Все думают о тебе

Потому что все любят тебя