Текст и перевод песни Seiko Matsuda - さざなみウェディングロード

さざなみウェディングロード

睫毛を うすい羽根がよぎる感じ
あなたが 潮風の朝を運んで
半分 まだ眠くてまぶしい海
窓から 片目ずつ眺めては
あなたの肩を借りる
さざなみ ふたりの胸に
静かな 愛のひろがり
このまま 寄りそって
都会じゃ ほほえみさえあわただしく
あなたに 思いきり甘えられない
陽ざしが カットグラス はねてあそぶ
素敵に久しぶり
ありのままの朝で二人がいる
さざなみ そわそわさせて
二人を 呼んでるみたい
くちづけ あとまわし
シャワー浴びたあなたに
Tシャツ投げてウィンク
渚が 待ちかねてるふたりのため
キラリと 週末を祝福するために輝いてる
さざなみ 手招きしてる
さざなみ しぶきのアーチ
くぐって 駆けて行く
さざなみ ウェディングロード
素足の ウェディングロード
さざなみ ウェディングロード
素足の ウェディングロード

La route du mariage de la houle

J’ai la sensation que de légères plumes effleurent mes cils
Tu me portes le matin frais du vent marin
La moitié de la mer brille encore dans ma somnolence
Je la regarde à travers la fenêtre, un œil après l’autre
Et je m’appuie sur ton épaule
La houle, dans nos deux poitrines
Un amour silencieux qui se répand
Restons comme ça, blottis l’un contre l’autre
En ville, même les sourires sont pressés
Je ne peux pas me permettre de me laisser aller à toi
Le soleil danse sur les verres taillés
C’est tellement agréable d’être à nouveau ensemble
Un matin authentique, nous sommes tous les deux
La houle nous excite
Comme si elle nous appelait tous les deux
Le baiser, pour plus tard
À toi, sorti de la douche
Je lance un T-shirt et un clin d’œil
Le rivage nous attend, pour nous deux
Il scintille, brillant pour célébrer notre week-end
La houle nous invite
La houle, un arc de gouttelettes
Nous le traversons et nous nous élançons
La route du mariage de la houle
La route du mariage pieds nus
La route du mariage de la houle
La route du mariage pieds nus