Текст и перевод песни Seiko Matsuda - もう一度出会える奇跡
君のこと考えて
Thinking
of
you
眠れぬ夜が明ける
The
sleepless
night
breaks
あの時のこぼれる涙
The
tears
spilled
in
those
times
僕は
ぬぐえなかった
I
couldn't
wipe
them
away
無理やりに微笑んで
Forcefully
smiling
繕う君が愛しくて
Trying
to
hide
your
true
feelings
誰よりずっと大切な存在だったから
Because
you
were
the
most
important
one
to
me
もう一度出会える奇跡信じたい
I
want
to
believe
in
the
miracle
of
meeting
you
again
時さえ距離さえこえる力で
With
the
power
that
transcends
time
and
distance
世界のどこかで頑張る君を
The
you
who's
fighting
somewhere
in
the
world
愛する気持ちは変わらないから
My
love
for
you
will
never
change
もう一度この腕に抱きしめたい
I
want
to
hold
you
in
my
arms
once
more
ふるえていた肩を
Those
trembling
shoulders
今もまだ変わらずに
Still
unchanged
思い出にかこまれて
Surrounded
by
memories
この部屋に暮らしているよ
I'm
living
in
this
room
君がいないだけだよ
All
that's
missing
is
you
夢だけを追いかけて
Chasing
dreams
alone
生きても君がいなければ
My
life
is
meaningless
without
you
無意味なことと今になり素直に思えるよ
I
can
honestly
admit
that
now
もう一度出会える奇跡信じたい
I
want
to
believe
in
the
miracle
of
meeting
you
again
時さえ距離さえこえる力で
With
the
power
that
transcends
time
and
distance
世界のどこかで頑張る君に
To
the
you
who's
fighting
somewhere
in
the
world
愛する気持ちを伝えたいから
I
want
to
tell
you
how
much
I
love
you
もう一度この腕に抱きしめたい
I
want
to
hold
you
in
my
arms
once
more
ふるえていた肩を
Those
trembling
shoulders
もう一度出会える奇跡信じたい
I
want
to
believe
in
the
miracle
of
meeting
you
again
時さえ距離さえこえる力で
With
the
power
that
transcends
time
and
distance
世界のどこかで頑張る君を
The
you
who's
fighting
somewhere
in
the
world
愛する気持ちは変わらないから
My
love
for
you
will
never
change
もう一度この腕に抱きしめたい
I
want
to
hold
you
in
my
arms
once
more
ふるえていた肩を
Those
trembling
shoulders
Оцените перевод
1
春・夏・秋・冬
2 僕がそばにいるから
3 涙がただこぼれるだけ
4 あなたのいない日々
5 しあわせをつかまなくちゃ!
6 もう一度出会える奇跡
7 迷い込んだdestiny
8 I'll say I do
9 瞳とじて
10 蒼い雨
2 僕がそばにいるから
3 涙がただこぼれるだけ
4 あなたのいない日々
5 しあわせをつかまなくちゃ!
6 もう一度出会える奇跡
7 迷い込んだdestiny
8 I'll say I do
9 瞳とじて
10 蒼い雨
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.