わがままなあなた - Seiko Matsudaперевод на русский
いつも
わがままな事ばかり言う
Вечно
твердишь
лишь
о
своих
желаньях,
そんな
あなたなのに
Такой
капризный
ты,
どうしてなの
Но
почему
же,
こんなにも
好きになったの
Так
сильно
я
влюбилась?
いやね...
悲しくなる
Мне
грустно
становится...
時々
甘えながら
聞いてみるの
Иногда
нежно
спрашиваю,
どのくらいに
私
愛してるのと
Насколько
сильно
любишь
меня
ты?
絶対に...
Никогда...
答えてくれないわ
Не
отвечаешь
мне,
しらんぷりよ
Просто
молчишь,
いつだって...
Всегда...
聞こえないふりして
Делаешь
вид,
что
не
слышишь,
本当に冷たいの
Такой
холодный,
いじわるな人
Злой
ты
такой,
もう嫌い...
Я
тебя
ненавижу...
けんかした時も
私の方が
Даже
когда
мы
ссоримся,
いつも
あやまってる
Всегда
извиняюсь
я,
あなただって
悪いことわかってるはず
Ты
же
знаешь,
что
неправ,
だけど
意地っぱりなの
Но
упрямишься
всё
равно.
どうして私ばかり
がまんしなくちゃ
Почему
я
всегда
должна
уступать?
ならないのよ
そんなことひどいわ...
Это
нечестно,
так
жестоко...
あなただけ...
Ты
будто...
関係ないような
Совсем
ни
при
чём,
顔してるの
С
таким
видом
стоишь.
私だけ...
А
я
одна...
怒っていることが
Злюсь
понапрасну,
バカバカしくなるの
Чувствую
себя
глупо.
ずるい人なの
Какой
же
ты
хитрый,
もう嫌い...
Я
тебя
ненавижу...
これからも...
И
в
будущем...
ぼくは
変わらないと
Я
не
изменюсь,
хвастаешься
ты.
いばってるの
Люблю
тебя...
愛してる...
Я
проиграла,
私の
負けなのよ
Даже
таким
капризным,
たとえ
わがままでも
Всё
равно
люблю
тебя...
やっぱり
あなた大好きよ...
Всё
равно
люблю
тебя...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.