Текст и перевод песни Seiko Matsuda - ガラス靴の魔女
アンブレラ手に
フワフワ
With
an
umbrella
in
my
hand,
I
float
青空を飛ぶの
Flying
through
the
blue
sky
積木の街に舞い降り
I
descend
upon
the
city
of
blocks
あなたを尾行するわ
And
follow
you
around
酒落たジャケット着てデートなのね
You're
on
a
date,
wearing
a
jacket
with
spilled
wine
もう絶対
許さない
I
will
never
forgive
you
邪魔してあげる
I
will
interfere
ガラス靴の魔女が
呪文となえれば
When
the
Glass
Slipper
Witch
casts
her
spell
薔薇の花も
宙に消える
Even
the
roses
vanish
into
thin
air
あの娘
驚いて気絶しそう
That
girl
is
so
surprised,
she's
about
to
faint
ロマンス色の
会話が
Your
romantic
conversation
危険な感じね
Feels
dangerous
指に挟んだ煙草が
The
cigarette
between
your
fingers
突然花火になる
Suddenly
becomes
fireworks
煙突に腰かけ
ため息つく
I
sit
on
the
chimney
and
sigh
あなたの気の多さには
Your
fickleness
お手上げだもの
Makes
me
throw
up
my
hands
ガラス靴の魔女が
恋しているのよ
The
Glass
Slipper
Witch
is
in
love
でもあなたの心奪う
But
why
doesn't
my
magic
魔法が何故なの？
きかないのよ
Work
to
capture
your
heart?
ガラス靴の魔女が
恋しているのよ
The
Glass
Slipper
Witch
is
in
love
でもあなたの心奪う
But
why
doesn't
my
magic
魔法が何故なの？
きかないのよ
Work
to
capture
your
heart?
Оцените перевод
1
Rock'n Rouge
2 真っ赤なロードスター
3 ガラス靴の魔女
4 いそしぎの島
5 密林少女
6 時間の国のアリス
7 AQUARIUS
8 不思議な少年
9 Sleeping Beauty
10 Rock'n Rouge (オリジナル・カラオケ)
11 時間の国のアリス (オリジナル・カラオケ)
2 真っ赤なロードスター
3 ガラス靴の魔女
4 いそしぎの島
5 密林少女
6 時間の国のアリス
7 AQUARIUS
8 不思議な少年
9 Sleeping Beauty
10 Rock'n Rouge (オリジナル・カラオケ)
11 時間の国のアリス (オリジナル・カラオケ)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.