Текст и перевод песни Seiko Matsuda - クールギャング

クールギャング

Don't make me blue
煙草くわえて踊る
あなたはクールなセクシー・ボーイ
Don't make me blue
待ち合わせた相手は
WA･TA･SHIよ... 忘れないで
フロアの隅では女の子たちが
あなたを見つめて何やらヒソヒソ
SO･O･DA･Nしてる!
Don't make me blue
何とか言って

Don't make me blue
ポール・ニューマン気取り
あなたはクールなセクシー・ギャング
Don't make me blue
煙草吸う間に誰かの
ハートを... 手にしてるわ
このままいたんじゃblueな気分が
この店いっぱい立ちこめてしまう
O･SA･KI･NI行くわ!
Don't make me blue
何とかしてよ
このままいたんじゃblueな気分が
この店いっぱい立ちこめてしまう
O･SA･KI･NI行くわ!
Don't make me blue
何とかしてよ

Cool Gang

Don't make me blue
You dance with a cigarette in your mouth
You're a cool, sexy boy
Don't make me blue
The person I was waiting for is
ME... Don't forget
In the corner of the dance floor, the girls
Are staring at you, whispering
They're CONSULTING!
Don't make me blue
Say something

Don't make me blue
Acting like Paul Newman
You're a cool, sexy gang
Don't make me blue
As you smoke, someone's
Heart... You're taking it
If I stay here, blue feelings
Will fill this place
I'm LEAVING first!
Don't make me blue
Do something
If I stay here, blue feelings
Will fill this place
I'm LEAVING first!
Don't make me blue
Do something