Текст и перевод песни Seiko Matsuda - パイナップル・アイランド
ねえシュロの葉陰で
Chuchote
sous
l'ombre
des
palmes
うとうと夢見れば
Et
laisse-toi
bercer
par
un
rêve
ココナツ色の風
Le
vent
couleur
noix
de
coco
もう私は人魚
Je
suis
déjà
une
sirène
揺れる舟で漂うの
Je
dérive
sur
une
barque
qui
tangue
白く遠いラグーンまで
Jusqu'à
un
lagon
blanc
et
lointain
青い地球の上
Sur
la
planète
bleue
ポツンと無人島
Une
île
déserte
et
solitaire
あなた以外は
Hormis
toi
もう誰もいない
Il
n'y
a
plus
personne
海の底潜れば
Je
plonge
au
fond
de
l'océan
熱帯魚のジルバ
Un
ballet
de
poissons
tropicaux
珊瑚の林抜け
J'traverse
la
forêt
de
corail
あなたと旅するの
Et
je
voyage
avec
toi
時の針も動かない
Le
temps
s'arrête
何もかもが神秘的
Tout
est
mystique
青い地球の上
Sur
la
planète
bleue
ポツンと無人島
Une
île
déserte
et
solitaire
あなた以外は
Hormis
toi
もう誰もいない
Il
n'y
a
plus
personne
背中にコパトーン
De
la
crème
solaire
sur
mon
dos
ビキニの紐のあと
Les
marques
du
bikini
あなたはドギマギと
Tu
es
nerveux
眼を伏せてばかりね
Et
tu
baisses
les
yeux
ねえシュロの葉陰で
Chuchote
sous
l'ombre
des
palmes
うとうと夢見れば
Et
laisse-toi
bercer
par
un
rêve
ココナツ色の風
Le
vent
couleur
noix
de
coco
もう私は人魚
Je
suis
déjà
une
sirène
ねえシュロの葉陰で
Chuchote
sous
l'ombre
des
palmes
うとうと夢見れば
Et
laisse-toi
bercer
par
un
rêve
ココナツ色の風
Le
vent
couleur
noix
de
coco
もう私は人魚
Je
suis
déjà
une
sirène
Оцените перевод
1
裸足の季節
2 素敵にOnce Again
3 輝いた季節へ旅立とう
4 Hajimariwa Break Up
5 Baby, Make Love Tonight
6 大切なあなた
7 きっと、また逢える…
8 Believe In Love
9 We Are Love
10 Precious Heart
11 抱いて…
12 Kimono Beat
13 マリオネットの涙
14 螢の草原
15 Vacancy
16 Why
17 天使のウィンク
18 マンハッタンでブレックファスト
19 真っ赤なロードスター
20 Rock'n Rouge
21 LET'S BOYHUNT
22 ピーチ・シャーベット
23 野ばらのエチュード
24 未来の花嫁
25 赤いスイートピー
26 パイナップル・アイランド
27 一千一秒物語
28 チェリーブラッサム
29 Summer Beach ～オレンジの香り～
30 Eighteen
31 SQUALL
32 ハートのイアリング
2 素敵にOnce Again
3 輝いた季節へ旅立とう
4 Hajimariwa Break Up
5 Baby, Make Love Tonight
6 大切なあなた
7 きっと、また逢える…
8 Believe In Love
9 We Are Love
10 Precious Heart
11 抱いて…
12 Kimono Beat
13 マリオネットの涙
14 螢の草原
15 Vacancy
16 Why
17 天使のウィンク
18 マンハッタンでブレックファスト
19 真っ赤なロードスター
20 Rock'n Rouge
21 LET'S BOYHUNT
22 ピーチ・シャーベット
23 野ばらのエチュード
24 未来の花嫁
25 赤いスイートピー
26 パイナップル・アイランド
27 一千一秒物語
28 チェリーブラッサム
29 Summer Beach ～オレンジの香り～
30 Eighteen
31 SQUALL
32 ハートのイアリング
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.