Текст и перевод песни Seiko Matsuda - 夏服のイヴ
息をひそめて私待ってた
I've
been
waiting
for
you,
holding
my
breath,
あなたの背中へと
Behind
your
back,
太陽が沈むまで
Until
the
sun
sets.
抱き寄せる手の力強さを
The
strength
of
your
arms
as
you
hold
me,
今は信じたくて眼を閉じる
For
now,
I
want
to
believe
and
close
my
eyes.
夏服のイヴ
あなたとなら
Eve
in
a
summer
uniform,
with
you,
どこまでも走れるわ
I
can
run
forever.
楽園から追い出された
Driven
out
of
paradise,
恋人たちのように
Like
lovers,
倖せにして
世界中から
Make
me
happy,
hold
me
so
tightly
うらやまれるほどに抱きしめて
That
we'd
be
the
envy
of
the
world.
夏服のイヴ
薄いシャツが
Eve
in
a
summer
uniform,
the
thin
shirt
揺れる鼓動伝える
Shows
the
beating
of
my
heart.
選んだから悔やまないわ
I
don't
regret
choosing
you,
もし不幸になっても
Even
if
I
become
unhappy.
青春の中
振り向いた時
When
I
look
back
on
my
youth,
一番美しい夏にして
I
want
this
to
be
the
most
beautiful
summer.
夏服のイヴ
あなたとなら
Eve
in
a
summer
uniform,
with
you,
どこまでも走れるわ
I
can
run
forever.
楽園から追い出された
Driven
out
of
paradise,
恋人たちのように...
Like
lovers...
Оцените перевод
1
RAINBOW~六月生まれ
2 少しずつ春
3 頬に潮風
4 花一色 ~野菊のささやき~
5 夏服のイヴ
6 硝子のプリズム
7 スピード・ボート
8 七色のパドル
9 Caribbean Wind
10 ベルベット・フラワー
11 凍った息
12 No.1
13 Angel Tears
14 SWEET MEMORIES (Cinema Version)
2 少しずつ春
3 頬に潮風
4 花一色 ~野菊のささやき~
5 夏服のイヴ
6 硝子のプリズム
7 スピード・ボート
8 七色のパドル
9 Caribbean Wind
10 ベルベット・フラワー
11 凍った息
12 No.1
13 Angel Tears
14 SWEET MEMORIES (Cinema Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.