Seiko Matsuda - 小麦色のマーメイド (オリジナル・カラオケ) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Seiko Matsuda - 小麦色のマーメイド (オリジナル・カラオケ)




小麦色のマーメイド (オリジナル・カラオケ)
La sirène au teint de blé (Karaoké original)
涼しげなデッキ・チェアー
Chaise longue rafraîchissante
ひとくちの林檎酒
Une gorgée de cidre
プールに飛び込むあなた
Tu plonges dans la piscine
小指で投げ KISS
Un baiser lancé avec ton petit doigt
WINK WINK WINK
WINK WINK WINK
常夏色の夢 追いかけて
Je cours après le rêve d'été éternel
あなたをつかまえて泳ぐの
Je nage pour te rattraper
わたし裸足のマーメイド
Je suis une sirène aux pieds nus
小麦色なの
Au teint de blé
灼けた素肌にキラキラ
Ta peau bronzée brille
冷たい水しぶき
Des éclaboussures d'eau fraîche
ひどいわまどろむわたし
Je suis complètement perdue dans mes pensées
しっかり狙ったの
J'ai bien visé
WINK WINK WINK
WINK WINK WINK
すねて怒る君も 可愛いよ
Tu es adorable quand tu boudes
急にまじめ顔で つぶやく
Tu murmures soudainement avec un air sérieux
嫌い あなたが大好きなの
Je te déteste, je t'aime
嘘よ 本気よ
C'est un mensonge, c'est vrai
常夏色の風 追いかけて
Je cours après le vent d'été éternel
あなたをつかまえて 生きるの
Je nage pour te rattraper et vivre
わたし裸足のマーメイド
Je suis une sirène aux pieds nus
小麦色なの
Au teint de blé
好きよ 嫌いよ
Je t'aime, je te déteste





Seiko Matsuda - Seiko Story - Eighties Hits Collection - Orikara
Альбом
Seiko Story - Eighties Hits Collection - Orikara
дата релиза
14-03-1980

1 裸足の季節 (オリジナル・カラオケ)
2 ガラスの林檎 (オリジナル・カラオケ)
3 SWEET MEMORIES (オリジナル・カラオケ)
4 セイシェルの夕陽
5 瞳はダイアモンド (オリジナル・カラオケ)
6 蒼いフォトグラフ (オリジナル・カラオケ)
7 Rock'n Rouge (オリジナル・カラオケ)
8 時間の国のアリス (オリジナル・カラオケ)
9 ピンクのモーツァルト (オリジナル・カラオケ)
10 天国のキッス (オリジナル・カラオケ)
11 ハートのイアリング (オリジナル・カラオケ)
12 ボーイの季節 (オリジナル・カラオケ)
13 瑠璃色の地球 (オリジナル・カラオケ)
14 Strawberry Time (オリジナル・カラオケ)
15 Pearl-White Eve (オリジナル・カラオケ)
16 Marrakech ~マラケッシュ~ (オリジナル・カラオケ)
17 抱いて…(オリジナル・カラオケ)
18 旅立ちはフリージア(オリジナル・カラオケ)
19 天使のウィンク (オリジナル・カラオケ)
20 Precious Heart (オリジナル・カラオケ)
21 秘密の花園 (オリジナル・カラオケ)
22 青い珊瑚礁 (オリジナル・カラオケ)
23 SQUALL (オリジナル・カラオケ)
24 風は秋色 (オリジナル・カラオケ)
25 Eighteen (オリジナル・カラオケ)
26 Only My Love (オリジナル・カラオケ)
27 チェリーブラッサム (オリジナル・カラオケ)
28 夏の扉 (オリジナル・カラオケ)
29 マイアミ午前5時 (オリジナル・カラオケ)
30 白いパラソル (オリジナル・カラオケ)
31 赤いスイートピー (オリジナル・カラオケ)
32 制服 (オリジナル・カラオケ)
33 渚のバルコニー (オリジナル・カラオケ)
34 小麦色のマーメイド (オリジナル・カラオケ)
35 野ばらのエチュード (オリジナル・カラオケ)
36 未来の花嫁 (オリジナル・カラオケ)
37 真冬の恋人たち(オリジナル・カラオケ)
38 風立ちぬ (オリジナル・カラオケ)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.