Текст и перевод песни Seiko Matsuda - 悲しみのつばさ

波の音聞き
横たわる 身体を寄せ合って
愛を確かめ合った
がむしゃらに 二人で
砂にまみれて
すべてを欲しくて
互いの夢 未来さえも
わがままに 勝手に愛してた
きっと 若さのせいだったのでしょう

もし あの日の夜に今
時間が戻るなら
そう 心の糸たぐりよせ
寄せて返す波のよう
心を重ねあい
本当の愛を育てて行くでしょう

空を飛ぶ鳥
大空かすめて羽ばたくわ
私 迷っていたの
このままでいいのか
空は広くて
自由を忘れた
籠の鳥は 嫌だったから
プライドや自信もあったのね
きっと 未熟なせいだったのでしょう

もし もう一度だけ誰か
あんなに愛せたら
もう 過ちなど犯さない
一人だけじゃ 広すぎて
飛べない大空は
無意味な場所ね 悲しいだけなの

もし あの日の夜に今
時間が戻るなら
そう 心の糸たぐりよせ
寄せて返す波のよう
心を重ねあい
本当の愛を育てて行くでしょう

Прислушиваясь к шуму волн
тела, которые лежат вместе.
мы убедились, что влюблены.
мы вдвоем.
покрытый песком
я хочу все.
наши мечты, даже наше будущее.
я любила тебя эгоистичной и эгоистичной.
я уверен, что это из-за моей молодости.

если в ту ночь ...
если время вернется ...
давайте пройдемся по нити сердца.
это как волна, которая возвращается.
и тогда мы вкладываем наши сердца в сердца друг друга.
ты вырастишь настоящую любовь.

Птицы летают в небе.
я полечу по небу.
я был потерян.
мы можем просто так остаться?
Небо широкое.
я забыл о своей свободе.
мне не нравились птицы в корзине.
у тебя была гордость и уверенность.
должно быть, потому, что он был незрелым.

если бы только еще раз кто нибудь
если бы я мог любить тебя так сильно ...
я больше не допущу ошибок.
она слишком широка для одного человека.
Небо, которое не может летать.
это бессмысленное место, оно просто печально.

если в ту ночь ...
если время вернется ...
давайте пройдемся по нити сердца.
это как волна, которая возвращается.
и тогда мы вкладываем наши сердца в сердца друг друга.
ты вырастишь настоящую любовь.