Текст и перевод песни Seiko Matsuda - 惑星になりたい
惑星になりたいの
Хочу
стать
планетой
惑星になりたいの
Хочу
стать
планетой
水金地火木土天海冥
Меркурий,
Венера,
Земля,
Марс,
Юпитер,
Сатурн,
Уран,
Нептун,
Плутон
惑星になりたいの
Хочу
стать
планетой
星屑のヘアバンド
Обруч
для
волос
из
звездной
пыли
剥がれたスパンコール
Отклеившиеся
блестки
想い出の品なのに
Вещи,
хранящие
воспоминания
逢えない日々が過ぎ
Проходят
дни
без
встреч
街角で偶然
Случайно
на
углу
улицы
すれ違うこともない
Мы
даже
не
пересекаемся
あなたの
По
твоей
周回軌道に乗って
Орбите
буду
вращаться
付かず離れず生きるの
Не
приближаясь,
но
и
не
отдаляясь,
жить
いつの日にかムーンリバー抱いて
Когда-нибудь,
обняв
лунную
реку,
渡ってね
Перейду
ее
天体望遠鏡
В
астрономический
телескоп
頬寄せて覗いて
Прижимаясь
щекой,
смотрела
星の名を教わった
Ты
учил
меня
названиям
звезд
心の引力よ
Сила
притяжения
сердец
離れてく二人を
Нас,
отдаляющихся
друг
от
друга,
微かにつないでいて
Едва
связывает
あなたを
Тебя
独占したりしないわ
Я
не
буду
удерживать
自由に生きてていいの
Живи
свободно
遠い場所で見守っていたい
Хочу
наблюдать
за
тобой
издалека
それだけよ
Только
и
всего
銀河の夜汽車で
В
галактическом
ночном
поезде
肩に頬のせて
Приклонив
голову
к
твоему
плечу
少しだけ夢を見させて
Позволь
мне
немного
помечтать
あなたを
Тебя
独占したりしないわ
Я
не
буду
удерживать
自由に生きてていいの
Живи
свободно
遠い場所で見守っていたい
Хочу
наблюдать
за
тобой
издалека
それだけよ
Только
и
всего
あなたの
По
твоей
周回軌道に乗って
Орбите
буду
вращаться
付かず離れず生きるの
Не
приближаясь,
но
и
не
отдаляясь,
жить
いつの日にかムーンリバー抱いて
Когда-нибудь,
обняв
лунную
реку,
渡ってね
Перейду
ее
惑星になりたいの
Хочу
стать
планетой
惑星になりたいの
Хочу
стать
планетой
水金地火木土天海冥
Меркурий,
Венера,
Земля,
Марс,
Юпитер,
Сатурн,
Уран,
Нептун,
Плутон
惑星になりたいの
Хочу
стать
планетой
Оцените перевод
1
ディアマム&ダド
2 2004
3 火紅色的香豌豆
4 湛藍色的地球 中文版
5 湛藍色的地球
6 湛蓝色的地球 中文版
7 湛蓝色的地球
8 渚
9 林
10 时间之国
11 摇摆口红 《摇摆口红》林忆莲
12 抱いて… ニュ━弗绁
13 愛♡愛 ～100%♥Pure Love～
14 思い出にできなくて (Backing Track)
15 季节
16 天国
17 天使的媚眼
18 天使のウ亻ンク 天使的媚眼
19 天使
20 火紅色的香豌豆 中文版
21 大切なあなた アルバムミックス
22 火红色的香豌豆
23 真っ赤なロ
24 Bibbidi-Bobbidi-Boo
25 I will love you forever
26 Happy Ending
27 惑星になりたい
28 星空への祈り
29 Theme of Mouse 〜マウスのテーマ〜
30 Our love last forever
31 Fairy dust 〜魔法の世界〜
32 しあわせの瞬間 〜Happily Ever After〜
33 Eternity 〜永遠〜
34 風色のKiss
35 銀色のオートバイ
36 辉煌季节
37 赤
38 続赤いスイ
39 私天使
40 瞳
41 火红色的香豌豆 中文版
42 felicia 〜君は僕の太陽〜
43 大切
44 夢がさめて カラオケ
45 ダンシングキャフェ
46 スリ━匹
47 スウィ━ニュ━弗绁
48 スウィ━
49 シルバリ━螗楗ぅ
50 ザライトコンビネ━亥衰濠ジョン
51 サマ━羱オレンジの香り~
52 ウィンタ━钎
53 ウィア━弗绁
54 アクエリアス
55 ふるえる心 铃声
56 あの日のまま如同往昔
57 rock'n rouge 摇摆口红
58 rock'n rouge rock'n rouge 搖擺口紅
59 missing you
60 giselle吉塞儿
61 20th
62 テイクマイハンド ギヴユアハンド
63 夢見てた二人我俩的梦
64 トロピカルヒ
65 夏天的门扉
66 夏天的门外 中文版
67 夏天的门外
68 夏天的門外 中文版
69 夏天的門外
70 哀
71 冬のマリーナ～潮風に乗せて
72 上を向いて歩こう (Instrumental)
73 ロマンス
74 ロックンロ━
75 リスン
76 ユ━ⅴ螗丧骏ぅ
77 ユ
78 ホットシング
79 プライベ━
80 フォ━楗
81 ビタ━去恁辚荪氓抓
82 トウインクルスタ
2 2004
3 火紅色的香豌豆
4 湛藍色的地球 中文版
5 湛藍色的地球
6 湛蓝色的地球 中文版
7 湛蓝色的地球
8 渚
9 林
10 时间之国
11 摇摆口红 《摇摆口红》林忆莲
12 抱いて… ニュ━弗绁
13 愛♡愛 ～100%♥Pure Love～
14 思い出にできなくて (Backing Track)
15 季节
16 天国
17 天使的媚眼
18 天使のウ亻ンク 天使的媚眼
19 天使
20 火紅色的香豌豆 中文版
21 大切なあなた アルバムミックス
22 火红色的香豌豆
23 真っ赤なロ
24 Bibbidi-Bobbidi-Boo
25 I will love you forever
26 Happy Ending
27 惑星になりたい
28 星空への祈り
29 Theme of Mouse 〜マウスのテーマ〜
30 Our love last forever
31 Fairy dust 〜魔法の世界〜
32 しあわせの瞬間 〜Happily Ever After〜
33 Eternity 〜永遠〜
34 風色のKiss
35 銀色のオートバイ
36 辉煌季节
37 赤
38 続赤いスイ
39 私天使
40 瞳
41 火红色的香豌豆 中文版
42 felicia 〜君は僕の太陽〜
43 大切
44 夢がさめて カラオケ
45 ダンシングキャフェ
46 スリ━匹
47 スウィ━ニュ━弗绁
48 スウィ━
49 シルバリ━螗楗ぅ
50 ザライトコンビネ━亥衰濠ジョン
51 サマ━羱オレンジの香り~
52 ウィンタ━钎
53 ウィア━弗绁
54 アクエリアス
55 ふるえる心 铃声
56 あの日のまま如同往昔
57 rock'n rouge 摇摆口红
58 rock'n rouge rock'n rouge 搖擺口紅
59 missing you
60 giselle吉塞儿
61 20th
62 テイクマイハンド ギヴユアハンド
63 夢見てた二人我俩的梦
64 トロピカルヒ
65 夏天的门扉
66 夏天的门外 中文版
67 夏天的门外
68 夏天的門外 中文版
69 夏天的門外
70 哀
71 冬のマリーナ～潮風に乗せて
72 上を向いて歩こう (Instrumental)
73 ロマンス
74 ロックンロ━
75 リスン
76 ユ━ⅴ螗丧骏ぅ
77 ユ
78 ホットシング
79 プライベ━
80 フォ━楗
81 ビタ━去恁辚荪氓抓
82 トウインクルスタ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.