Текст и перевод песни Seiko Matsuda - 抱いて…

抱いて…

何度も別れを
心に決めても
あなたの顔を見るたび
How can I stop loving you
誰かの電話を
あわてて切るのね
私はくちびる噛んで
悲しく笑う
How can I stop loving you
Hold me 嵐の
夜はベッドで抱いていてね
Hold me 心が
風に吹かれて飛ばされぬように
抱いて 抱いていて
知らない都会で
生きてる夢見た
目覚めてあなたを探すの
月の光りに
How can I stop loving you
Hold me あなたに
秘密にしてた ニュースがある
Hold me 私の
奥に芽生えた命を祝って
抱いて 抱いていて
Hold me 嵐の
夜はベッドで抱いていてね
Hold me 心が
風に吹かれて飛ばされぬように
抱いて 抱いていて
抱いて 抱いていて
抱いて 抱いていて

Обними меня…

Сколько раз я решала
Расстаться с тобой,
Но каждый раз, видя твое лицо,
Как я могу разлюбить тебя?
Чей-то звонок,
Я спешу повесить трубку.
Я кусаю губы
И грустно улыбаюсь.
Как я могу разлюбить тебя?
Обними меня, в бурную
Ночь обнимай меня в постели.
Обними меня, чтобы мое сердце
Не унесло ветром.
Обними, обнимай меня.
В незнакомом городе
Мне приснился сон,
Проснувшись, я ищу тебя.
В лунном свете
Как я могу разлюбить тебя?
Обними меня, у меня для тебя
Есть секрет.
Обними меня, отпразднуй
Зарождение новой жизни внутри меня.
Обними, обнимай меня.
Обними меня, в бурную
Ночь обнимай меня в постели.
Обними меня, чтобы мое сердце
Не унесло ветром.
Обними, обнимай меня.
Обними, обнимай меня.
Обними, обнимай меня.