Текст и перевод песни Seiko Matsuda - 挑戦して行こう!
立ち向かう風を
体に感じて
Sente
le
vent
qui
t’oppose,
dans
ton
corps
走り抜けてく
自分の夢に向かい
Et
fonce,
vers
ton
rêve,
mon
amour
理想通りには
行かない事もあるよ
Les
choses
ne
se
déroulent
pas
toujours
comme
on
le
souhaite
頑張って行こう!
Allons-y !
泣いても笑っても
人生だよ
Pleurer
ou
rire,
c’est
la
vie,
mon
chéri
後悔する事もあるけれど
Il
y
a
des
choses
que
l’on
regrette,
c’est
vrai
振り向かず
前だけ見よう
Ne
te
retourne
pas,
regarde
devant
toi
しあわせが
待っている
Le
bonheur
t’attend
成功と挫折
隣り合わせだね
La
réussite
et
l’échec
sont
côte
à
côte,
mon
amour
強い気持ちで
乗り越えて行かなくちゃ
Il
faut
surmonter
les
obstacles
avec
force
明日があるから
失敗してもいいよ
Il
y
a
demain,
donc
tu
peux
te
permettre
de
faire
des
erreurs
頑張って行こう!
Allons-y !
進んでも止まっても
人生だよ
Avancer
ou
s’arrêter,
c’est
la
vie,
mon
chéri
やり直す事ならできるから
Si
tu
dois
recommencer,
tu
peux
le
faire
怖がらず
挑戦して行こう
N’aie
pas
peur,
fais
face
au
défi
しあわせが待っている
Le
bonheur
t’attend
泣いても笑っても
人生だよ
Pleurer
ou
rire,
c’est
la
vie,
mon
chéri
後悔する事もあるけれど
Il
y
a
des
choses
que
l’on
regrette,
c’est
vrai
振り向かず
前だけ見よう
Ne
te
retourne
pas,
regarde
devant
toi
しあわせが
待っている
Le
bonheur
t’attend
Оцените перевод
1
しあわせな気持ち
2 Let it free
3 Baby love
4 挑戦して行こう!
5 神様からのプレゼント
6 明日への祈り
7 Dreaming of you
8 I'm gonna say good bye
9 悲しみのつばさ
10 bless you
11 Tears
12 I'll fall in love
2 Let it free
3 Baby love
4 挑戦して行こう!
5 神様からのプレゼント
6 明日への祈り
7 Dreaming of you
8 I'm gonna say good bye
9 悲しみのつばさ
10 bless you
11 Tears
12 I'll fall in love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.