Текст и перевод песни Seiko Matsuda - 新しい明日
明日の道に迷った時は
Когда
ты
потеряешься
завтра.
ひとり空を見上げるの
Я
смотрю
на
небо
в
одиночестве.
翳りひとつない澄んだ青さに
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.
心が癒される
Мое
сердце
исцеляется.
つまずくことがあったって
Он
сказал,
что
споткнулся.
笑顔忘れないで前を向いて(I
will
move
on)
Улыбнись,
не
забывай
смотреть
вперед(я
буду
двигаться
дальше).
生きていけたら何かが生まれるわ
Если
бы
я
мог
жить,
что-то
случилось
бы.
夢を目指し決して諦めない(I'm
waiting
for
a
dream)
Я
жду
своей
мечты)
思いがあれば見つかるはず
Если
ты
подумаешь
об
этом,
ты
найдешь
это.
きっと新しい明日が
Я
уверен,
что
завтра
наступит
Новый
День.
人はひとりじゃ生きていけない
Люди
не
могут
жить
одни.
そんなことを思う日々
Я
так
думаю
каждый
день.
周りの人と支えあってく
Я
поддержу
людей
вокруг
меня.
気持ちが大切ね
Это
важно
чувствовать.
愛が重なり勇気となり
Любовь
перекрывается
смелостью.
力溢れ出す
Разливается
энергия.
笑顔あれば世界変わるはずよ(I
can
change
the
world)
Если
ты
улыбнешься,
мир
изменится(я
могу
изменить
мир),
希望に満ちた未来を築けるわ
мы
сможем
построить
многообещающее
будущее.
辛い涙そっと風に飛ばそう(Wind
is
blowing)
Если
у
вас
есть
какие-либо
вопросы,
пожалуйста,
не
стесняйтесь
обращаться
к
нам.)
生きてることは幸せだと
Он
сказал,
что
счастлив
быть
живым.
きっと感じられるから
Я
чувствую
это.
When
I
smile
Когда
я
улыбаюсь
...
I
can
see
what
I
believe
Я
вижу,
во
что
верю.
That's
the
magic
of
a
smile
(I'm
waiting
for
a
dream)
Это
волшебство
улыбки
(я
жду
мечты).
生きてることは幸せだと
Он
сказал,
что
счастлив
быть
живым.
きっと感じられるから
Я
чувствую
это.
笑顔忘れないで前を向いて(I
will
move
on)
Улыбнись,
не
забывай
смотреть
вперед(я
буду
двигаться
дальше).
生きていけたら何かが生まれるわ
Если
бы
я
мог
жить,
что-то
случилось
бы.
夢を目指し決して諦めない(I'm
waiting
for
a
dream)
Я
жду
своей
мечты)
思いがあれば見つかるはず
Если
ты
подумаешь
об
этом,
ты
найдешь
это.
きっと新しい明日が
Я
уверен,
что
завтра
наступит
Новый
День.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 松田 聖子, 松田 聖子
Альбом
新しい明日
дата релиза
15-11-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.