Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Seiko Matsuda
星空の下の君へ
Перевод на французский
Seiko Matsuda
-
星空の下の君へ
Текст и перевод песни Seiko Matsuda - 星空の下の君へ
Скопировать текст
Скопировать перевод
星空の下の君へ
Sous le ciel étoilé, à toi
星に問いかけてる
Je
demande
aux
étoiles
君は幸せでいるか
Es-tu
heureuse
?
僕の腕の中で泣いたあの夜の君に
Le
soir
où
tu
as
pleuré
dans
mes
bras
何もできないまま別れてしまったこと
Je
n'ai
rien
pu
faire
et
nous
nous
sommes
séparés
今も僕はずっと後悔してるんだ
Je
le
regrette
toujours
「愛してた」何よりも大切だったよ君のあの笑顔
«
Je
t'aimais
»,
ton
sourire
était
plus
précieux
que
tout
曇らせた僕の手でそんな気がしてた
J'avais
l'impression
que
mes
mains
le
ternissaient
わがままだったよ
J'étais
égoïste
降るよな星空を君も見てるかな
Regardes-tu
aussi
le
ciel
étoilé
qui
tombe
?
何も望まないで
Tu
ne
demandais
rien
いつも側にいてくれた
Tu
étais
toujours
à
mes
côtés
僕はそんな君にずっと甘えていたんだ
J'ai
toujours
profité
de
ton
amour
君はどんなときも支えてくれるはずと
Je
pensais
que
tu
serais
toujours
là
pour
me
soutenir
あたり前に思い感謝もできなかった
Je
n'ai
jamais
vraiment
pensé
à
te
remercier
「愛してる」何よりも大切だった君のぬくもりが
«
Je
t'aime
»,
ta
chaleur
était
plus
précieuse
que
tout
今はもう別々の場所で生きている
Aujourd'hui,
nous
vivons
dans
des
endroits
différents
愛しい君だよ
Je
t'aime,
mon
amour
降るよな星空をどこで見てるかな
Où
regardes-tu
le
ciel
étoilé
qui
tombe
?
「愛してた」何よりも大切だったよ君のあの笑顔
«
Je
t'aimais
»,
ton
sourire
était
plus
précieux
que
tout
曇らせた僕の手でそんな気がしてた
J'avais
l'impression
que
mes
mains
le
ternissaient
わがままだったよ
J'étais
égoïste
降るよな星空を君も見てるかな
Regardes-tu
aussi
le
ciel
étoilé
qui
tombe
?
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
松田聖子
Альбом
My pure melody
дата релиза
02-06-2010
1
春色の恋
2
「私の恋の物語」
3
花びら舞う季節に
4
明日へのふたり
5
Soul
6
Don't wanna lose you
7
好きな気持ちはあふれてるから
8
Kissをしてね
9
あなたの手に導かれて
10
星空の下の君へ
Еще альбомы
SEIKO JAZZ 3
2024
続・40周年記念アルバム 「SEIKO MATSUDA 2021」
2021
SEIKO STORY〜 90s-00s HITS COLLECTION 〜
2019
Merry-go-round
2018
Merry-Go-Round
2018
SEIKO MEMORIES ~Masaaki Omura Works~
2018
Seiko Matsuda sweet days
2018
新しい明日
2017
Daisy
2017
Daisy
2017
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.