Текст и перевод песни Seiko Matsuda - 永遠の島

ゆれる 海のテラスで
愛し合う 二人きりで
生まれたままの姿
感じあう 肌と肌
触れあう時に
私の中の すべてが変わる
あなたのために
人生さえも 変えられる

今 この星のきらめきで
あなただけ 愛したいの
生き方を 教えてね
ついてゆく
あなたの後から...

このまま あなたの胸
頬うずめ 眠れるなら
まるで 海に浮んだ
木の葉だわ 揺れてるの
波の音さえ
あなたの愛の 言葉のようね
波の数だけ
愛していると ささやいて

今 この星のきらめきで
あなただけ 愛したいの
この世界に 生まれたのは
きっと そう
あなたに 会うため...

この星のきらめきで
永遠に愛しあうの
生き方を 教えてね
ついてゆく
あなたの後から...

На террасе колышущегося моря
мы любим друг друга в одиночестве.
Так оно и родилось.
Чувствуем друг друга кожей.
когда вы касаетесь друг друга
Все внутри меня меняется.
Для тебя
я могу изменить свою жизнь.

теперь, когда мерцает эта звезда ...
я просто хочу любить тебя.
скажи мне, как жить.
я последую за тобой.
После тебя...

Твоя грудь такая, какая она есть.
если ты можешь спать с покалывающими щеками
это как плыть по морю.
это лист. он дрожит.
даже шум волн.
как твои слова любви.
Только количество волн.
Прошепчи, что я люблю тебя.

теперь, когда мерцает эта звезда ...
я просто хочу любить тебя.
я родился в этом мире.
я уверен.
Встретиться с тобой...

с мерцанием этой звезды
мы будем любить друг друга вечно.
скажи мне, как жить.
я последую за тобой.
После тебя...