Текст и перевод песни Seiko Matsuda - 永遠の愛で 変わらない愛で
髪をなびかせ急ぐの
Мне
нужно
сделать
прическу.
約束をした時間なの遅れそうだわ
Я
пообещал,
что
опоздаю.
忙しい日々に追われ疲れた心
Я
устал
от
своих
напряженных
дней.
癒してくれるその笑顔
Та
улыбка,
Что
лечит.
早く会いたいのよ
Я
хочу
увидеть
тебя
скоро.
恋なんてもうしない
Я
больше
не
влюблен.
そう言い聞かせてた
Вот,
что
я
хотел
сказать.
傷つくの恐いから一人過ごしていた
Я
была
одна,
потому
что
боялась,
что
мне
будет
больно.
あなたは空
澄み切った心が素敵
У
тебя
чистое
сердце.
閉ざしていたこの心
開いてくれた
Он
открыл
мне
мое
сердце.
あなたは風
止まらない強い想いで
У
тебя
сильные
чувства
к
ветру.
永遠の愛で
変わらない愛で
С
вечной
любовью,
с
неизменной
любовью.
おめかしをする時間も
Пришло
время
тебе
сделать
все,
что
в
твоих
силах.
作れないまま
Я
не
могу
этого
сделать.
慌てて出かけて来たから
Я
вышел
в
панике.
ちょっと恥ずかしいの
Я
немного
смущен.
「飾らない君が好き」そう言ってくれるの
Он
говорит:
"Ты
мне
нравишься".
優しさに溢れてる気持ちが嬉しいわ
Я
рад,
что
чувствую
себя
намного
лучше.
あなたは夢
描いてた私の未来
Ты
мечтал
о
моем
будущем.
ほら見えるわ
広がった二人の道が
Ты
можешь
это
увидеть.
あなたは希望
諦めない強い想いで
Ты
не
откажешься
от
Надежды
с
сильными
чувствами.
永遠の愛で
変わらない愛で
С
вечной
любовью,
с
неизменной
любовью.
あなたは空
澄み切った心が素敵
У
тебя
чистое
сердце.
閉ざしていたこの心
開いてくれた
Он
открыл
мне
мое
сердце.
あなたは風
止まらない強い想いで
У
тебя
сильные
чувства
к
ветру.
永遠の愛で
変わらない愛で
С
вечной
любовью,
с
неизменной
любовью.
そっとくちづけて
Нежно
поцелуй
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 松田 聖子, 松田 聖子
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.