Текст и перевод песни Seiko Matsuda - 涙がただこぼれるだけ

涙がただこぼれるだけ

いいえ
わかってるわ
お願いそれ以上
言わないで終わったこと
いいの一人にして
歩いて帰るから
困らせて
ごめんなさい
これが最後だから
貴方の居ないこの世界は
光や温もり
冴えないでしょ
泣いてないは涙がただ
零れるだけ
明日たからわ
愛したことも
過ぎ去る思いでに
変わるのよ
時の中で迷って行く
この思いは
どこえ
どおか
忘れないで
誰かを愛しても
わがままよ
今だあって
どおぞ安心して
ジョークも言えるのよ
私なら
平気だから
夢を追いかけてね
貴方の居ないこの世界は
彩り微笑み
冴えないのよ
泣いてないは
涙がただ零れるだけ
明日もまた
同じ昨日が
繰り返し訪れて
来るだけ
時の中で立ち止まった
この想いは
どこえ

もし
貴方が
幸せじゃあなきゃ
頑張る意味が
ないから
もを過去など
振り返らないで
未来だけ
見つめてね
貴方の居ない
この世界は
光や温もり冴え
ないのよ
泣いて
ないは
涙がただ
零れるだけ

My Tears Just Spill Over

No
I understand
Please, no more
Don't say what's over
It's fine to leave me alone
I'll walk home
I'm sorry to cause trouble
I apologize
This is the last time
This world without you
No light, no warmth
It's so bleak
I'm not crying, my tears just
Keep falling
From tomorrow
The memories of my love
Will fade away
Time will change me
Lost in the flow of time
Will these feelings
Where
How
Don't forget
Even if I love someone else
It's selfish
Still here
Please don't worry
I can even tell jokes
I can do it
I'll be okay
Go chase your dreams
This world without you
Full of color and smiles
It's so bright
I'm not crying
My tears just keep falling
Tomorrow too
The same yesterday
Will just keep coming
Repeating
In the flow of time
Will these feelings
Where

But
If you
Are not happy
There's no point in trying
So don't look back
On the past
Don't look back
Just look
To the future
This world without you
No light, no warmth
It's dark
I'm crying
I'm
not
My tears just
Keep falling