Текст и перевод песни Seiko Matsuda - 渚のバルコニー

渚のバルコニー

渚のバルコニーで待ってて ラベンダーの
夜明けの海が見たいの そして秘密...

右手に缶コーラ 左手には白いサンダル
ジーンズを濡らして 泳ぐあなた
あきれて見てる
馬鹿ね 呼んでも無駄よ
水着持ってない

渚のバルコニーで待ってて やがて朝が
霧のヴェールで二人を 包みこむわ
I love you so love you もう離さないで
Um... あなたを愛してる

海沿いのカーブで 走り過ぎる車数えた
キスしてもいいのよ
黙ってると こわれそうなの
砂の浮いた道路は
夏に続いてる

渚のバルコニーで待ってて ラベンダーの
夜明けの海が好きなの そして秘密
I love you so love you ほら愛のベル
Ah... 心にひびいてる

I love you so love you もう離さないで
Um... あなたを愛してる

きっときっとよ ひとりで来てね
指切りしてね そして秘密...

Балкон на берегу

Жди меня на балконе у моря, хочу увидеть рассвет цвета лаванды, и еще кое-что...
рассвет над морем, и наш секрет...

В правой руке банка колы, в левой - белые сандалии,
Намокшие джинсы, ты плывешь,
Я смотрю с удивлением.
Глупый, кричать бесполезно,
У меня нет купальника.

Жди меня на балконе у моря, скоро утро
Туманной вуалью окутает нас двоих.
I love you so, love you, больше не отпускай меня,
Мм... Я люблю тебя.

На прибрежном повороте считала проезжающие машины,
Можешь меня поцеловать,
Если молчишь, я будто разрываюсь на части.
Дорога, покрытая песком,
Продолжает лето.

Жди меня на балконе у моря, мне нравится рассвет цвета лаванды,
Мне нравится рассвет над морем, и наш секрет.
I love you so, love you, слышишь, колокольчики любви?
Ах... Отзываются эхом в моем сердце.

I love you so, love you, больше не отпускай меня,
Мм... Я люблю тебя.

Обязательно, обязательно приходи один,
Поклянись мне, и это будет наш секрет...