虹の彼方に - Seiko Matsuda перевод на французский

虹の彼方に

夜毎にみる夢は
虹の橋のデイトの夢
きょうも祈る夢は

虹の橋のデイトの夢
お星さまおねがい
わたしの小さな夢
お星さまきっとね
一度でいいから聞いてよ
わたしの好きな人と
デイトしたいの虹の橋

お星さまおねがい
わたしの小さな夢
お星さまきっとね
一度でいいから聞いてよ
わたしの好きな人と
デイトしたいの虹の橋

Au-delà de l'arc-en-ciel

Chaque nuit, je rêve
D'un rendez-vous sur le pont arc-en-ciel
Aujourd'hui aussi, je prie pour ce rêve

D'un rendez-vous sur le pont arc-en-ciel
Étoile, je t'en prie
Mon petit rêve
Étoile, je sais que tu écoutes
Une fois seulement, je te prie de l'entendre
Avec l'homme que j'aime
Je veux avoir un rendez-vous sur le pont arc-en-ciel

Étoile, je t'en prie
Mon petit rêve
Étoile, je sais que tu écoutes
Une fois seulement, je te prie de l'entendre
Avec l'homme que j'aime
Je veux avoir un rendez-vous sur le pont arc-en-ciel