Текст и перевод песни Seiko Matsuda - 迷い込んだdestiny

砕けそうに冷えた心を
暖めてくれたあの人
一夜だけの気紛れなの？
二度と会えないの？
夢をみただけなの？

くちづけして 愛し合った
闇の中に溶けて
迷い込んだdestiny
時間を止めて すべて忘れ
幻の彼方に 沈んだあの夜

わかってた本気じゃないと
たまらなく淋しかったの
一夜だけの戯れでも
ぬくもり欲しくて
時に身をまかせた

指をからめ もとめあった
蒼い光揺れて
重なりあうdestiny
瞳の奥 さがしたけど
私の姿なら どこにもなかった

くちづけして 愛し合った
闇の中に溶けて
迷い込んだdestiny
時間を止めて すべて忘れ
幻の彼方に 沈んだあの夜

Холодное сердце, которое, кажется, рушится.
тот человек, который согрел меня.
ты просто сходишь с ума на одну ночь?
неужели я никогда не увижу тебя снова?
тебе просто приснилось?

мы целовались, мы любили друг друга.
Раствориться во тьме.
Потерянная судьба
Останови время и забудь обо всем.
той ночью, что утонула за гранью Фантома.

я знал, что должен быть серьезен.
мне было так одиноко.
даже если это всего лишь игра на одну ночь.
я хочу тепла.
иногда я позволяю себе уйти.

мои пальцы слиплись.
синий свет дрожит.
Судьба, которая пересекается.
жена Хитоми...
если бы это был я, его бы нигде не было.

мы целовались, мы любили друг друга.
Раствориться во тьме.
Потерянная судьба
Останови время и забудь обо всем.
той ночью, что утонула за гранью Фантома.