Текст и перевод песни Seiko Matsuda - 青春の日々

キャンパス沿いの ポプラ通りを
肩を並べ みんなで歩いた
晴れた青空にうかれながら
恋愛話をしたね
授業の時間 こっそり抜けて
近くのカフェめがけて走った
真面目な顔してテーブル囲み
未来の夢 語ったね

みんなのあの笑顔
今も胸の中に
色も褪せないまま輝く
青春の日々が

卒業したら会えなくなると
夜通しみんなで泣き明かした
離れていたって 忘れないと
堅く約束をしたね

あれから何年の
時間(とき)が過ぎたでしょう...
あの日の約束 心に
ここまできたけど

毎日の生活の中で
つらい事があったって
あの頃の きらめいた日々
思い出し 明日へ頑張った

みんなのあの笑顔
今も胸の中に
色も褪せないまま輝く
青春の日々が

色も褪せないまま輝く
青春の日々が

Тополиная улица вдоль кампуса
мы шли бок о бок.
Когда тебя встречает ясное голубое небо
ты говорила о любви.
я прокрадывался в класс.
я налетел на соседнее кафе.
серьезное лицо за столом.
ты говорила о своих мечтах о будущем.

Эта улыбка каждого.
это все еще в моей груди.
Цвет также сияет, не выцветая.
дни юности

когда я закончу школу, я больше никогда тебя не увижу.
мы проплакали всю ночь.
я должен помнить, что тебя не было.
ты дала обещание.

сколько лет прошло после этого?
Время (когда) прошло бы...
обещание того дня
вот оно.

В повседневной жизни
он сказал, что были трудные времена.
Мерцающие дни тех дней.
я изо всех сил старался вспомнить завтрашний день.

Эта улыбка каждого.
это все еще в моей груди.
Цвет также сияет, не выцветая.
дни юности

Цвет также сияет, не выцветая.
дни юности