Текст и перевод песни Seiko Matsuda - 風は秋色

風は秋色

La La La... Oh ミルキー・スマイル
あなたの腕の中で旅をする
Oh ミルキー・スマイル 抱きしめて
やわらかな その愛で
忘れるために 訪れた海辺の街
ちぎれた愛が 指に髪に離れない
泣き虫なのは あなたのせいよ
ふるえる心 愛のせいなの
冷たい砂 足跡ふり返れば
遠くで ほほえむ
あなたをあなたを 感じてるわ
Oh ミルキー・スマイル 抱きしめて
あなたの腕の中で旅をする
Oh ミルキー・スマイル 受けとめて
やわらかな その愛で
恋する切符を 手にいれたこの渚で
ひとつのソーダに ストローが二本揺れてた
泣き虫なのは あなたのせいよ
心のあざは 愛のせいなの
冷たい秋 ひとりぼっちの夕暮れ
遠くで ほほえむ
誰かが誰かが 横切るのよ
Oh ミルキー・スマイル 抱きしめて
あなたの腕の中で旅をする
Oh ミルキー・スマイル 受けとめて
やわらかな その愛で
La La La... Oh ミルキー・スマイル
あなたの腕の中で旅をする
Oh ミルキー・スマイル 抱きしめて
やわらかな その愛で

Autumn Wind

La La La... Oh Milky Smile
Travel through your arms with you
Oh Milky Smile, hold me
With your soft love
A seaside town I came to in order to forget
The love we shared, sticking to my fingers and hair
It's your fault I'm such a crybaby
My heart trembles because of love
On the cold sand, turning back to look at my footprints
Far away, you smile
I can feel you, I can feel you
Oh Milky Smile, hold me
Travel through your arms with you
Oh Milky Smile, accept me
With your soft love
On this beach, holding the ticket of love
In the single soda, two straws danced together
It's your fault I'm such a crybaby
The bruise on my heart is because of love
A cold autumn, a lonely sunset
Far away, you smile
Someone, someone is passing by
Oh Milky Smile, hold me
Travel through your arms with you
Oh Milky Smile, accept me
With your soft love
La La La... Oh Milky Smile
Travel through your arms with you
Oh Milky Smile, hold me
With your soft love