Seiko Oomori - 音楽を捨てよ、そして音楽へ - シン・ガイアズ ver. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Seiko Oomori - 音楽を捨てよ、そして音楽へ - シン・ガイアズ ver.




音楽を捨てよ、そして音楽へ - シン・ガイアズ ver.
Брось музыку, и к музыке - версия Син-Гайаз
脱法ハーブ 握手会 風営法 放射能
Легальные наркотики, рукопожатия, закон о развлечениях, радиация
ダサい ダンス ダウンロード
Убогие танцы, скачивание
って言ったら負けのマジカルミュージック
Сказать, что это магическая музыка, значит проиграть
君話してたこと
То, о чём ты говорил,
もっと大事だった気がするんだ
Кажется, было гораздо важнее.
お天気だってよかったし
И погода была отличная,
お財布だって空じゃなかった
И кошелёк был не пустой.
身体検査の前の日に
В день перед медосмотром
下剤を呑んで軽くなって
Выпила слабительное, чтобы стать легче,
ビョンビョン跳ねたらイジメにあった
Прыгала, как блоха, и меня задирали.
たのしそうなやつムカつくんやって
Говорили, что бесят те, кто радуется жизни.
画用紙一面の真っ赤な海も
Даже море, нарисованное красной краской на весь ватман,
ブルーにしろって教育された
Меня заставили перекрасить в синий.
友達になりたい子ばっかなんで
Я хотела дружить со всеми,
サヨナラも言わずに いちぬけた
Поэтому ушла, не попрощавшись.
面白いこと 本当のこと
Интересные вещи, настоящие вещи,
愛してるひと 普通のこと
Любимый человек, обычные вещи
なかったことにされちゃうよ
Сделают вид, что этого не было.
なかったことにされちゃうよ
Сделают вид, что этого не было.
面白いこと 本当のこと
Интересные вещи, настоящие вещи,
愛してるひと 普通のこと
Любимый человек, обычные вещи
言わなくても伝わるマジカルミュージック
Магическая музыка, которая понятна без слов.
抽象的なミュージックとめて
Останови эту абстрактную музыку.
脱法ハーブ 握手会 風営法 放射能
Легальные наркотики, рукопожатия, закон о развлечениях, радиация
ダサい ダンス ダウンロード
Убогие танцы, скачивание
って言ったら負けのマジカルミュージック
Сказать, что это магическая музыка, значит проиграть
ドキドキしたい ドキドキしたい
Хочу трепетать, хочу трепетать,
赤い実はじけたい はじけらんないよ
Хочу, чтобы красная ягода лопнула, но она не лопается.
そこでどうですかマジカルミュージック
Так как насчёт магической музыки?
邦楽洋楽夢のよう
Японская музыка, западная музыка, как во сне.
YO!YO!
Ё! Ё!
んなわけあるわけねーだろ
Да как же так может быть!
音楽は魔法ではない
Музыка это не волшебство.
隣のババアは
Соседка-старушка
暇で風呂ばっかはいってるから
От скуки всё время принимала ванну,
浴槽で死んだ
И умерла в ванной.
私は歌をうたっている
А я пою песни.
どういうことかわかるだろ
Ты понимаешь, о чём я?
ノスタルジーに中指だてて
Показав средний палец ностальгии,
ファンタジーをはじめただけさ
Я просто начала фантазировать.
全力でやって5年かかったし
Выкладывалась на полную пять лет,
やっとはじまったことなんだ
И вот это наконец-то началось.
音楽は魔法ではない
Музыка это не волшебство.
でも、音楽は
Но музыка это...





Авторы: Seiko Oomori


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.