Текст и перевод песни Seiko Oomori - 君に届くな - kitixxxgaia ver.

君に届くな - kitixxxgaia ver.

陣痛剤で感度悪い朝
季節を抱くのも出遅れた
しろいソフトクリイムがしろいシャツに堕ちて
着る服も 切る夢も
もうわからない

新作とかもうできなきゃいいのに
変わらない私が
古くなっていくみたい
アナタの蜂蜜
しあわせを保湿してよ
ザラつく唇"君に届くな"

ゆらゆら
生きてたい
ゆらゆら
イキってたい
ワイファイ飛んでない
場所なら帰りたい
ゆらゆら
ゆらゆら
ゆらゆら
ゆららら
ライフ削られて生きたくないわ

ベイビ ベイビ ベイビ ベイビ ロリ ロリ ロンリ ドル
夢の延長戦 地球に刺繍して
ベイビ ベイビ ベイビ ベイビ ロリ ロリ ロンリ ドル
血豆ができたならまた歌おう
ベイビ ベイビ ベイビ ベイビ ロリ ロリ ロンリ ドル

ベイビ ベイビ ベイビ ベイビ ロリ ロリ ロンリ ドル
好きだけど 届くな それが幸せ

こんなに狭い部屋で本を読んでも
私が私だということだけが普遍で
幸せこそ独創的でなければと
思うほどともだちとは相違する
扉は重くなる自分で開けられないほど
私が透明になれば外に出れる
今日の予定は靴底にべったり貼り付く
孤独をだらしなく歩いて拡散することで
赤い電車もなくなった
手垢のついた夢じゃドキドキできない
言葉にならないみたこともない誰も知らない
頭のおかしい平和を望んでいる
こんなのありかよ～ってやつじゃないと
私が平和に殺される

剥がしたカサブタ ソフトクリームに埋め込んで
私の輪郭が溶けていく
エアコンの風がティッシュペイパーを揺らして
ザラつく生活"君に届くな"

ゆらゆら生きてたい
ゆらゆら歪んでたい
おなかから黒い翼が生えたの
君が笑ったり 君が泣くのが
私のことだなんて許せない

ベイビ ベイビ ベイビ ベイビ ロリ ロリ ロンリ ドル
夢の延長戦 地球に刺繍して
ベイビ ベイビ ベイビ ベイビ ロリ ロリ ロンリ ドル
血豆ができたならまた歌おう
ベイビ ベイビ ベイビ ベイビ ロリ ロリ ロンリ ドル (誰にも似てない人なんて気持ち悪い、ベージュのコートだけは買わない気持ち悪い)
(誰かが私の中の私じゃなさにお金を払った気持ち悪い、こうして食べて、生きて、こころが膨張して)
(なにかが削られて気持ち悪い、その全てを全世界にぶち撒けたい私の全てを)
好きだけど 届くな それが幸せ (君にだけは届けたくないほど、君が好き)

Не дойдет до тебя - kitixxxgaia ver.

Утро, онемевшее от обезболивающих
Опоздала принять в объятия весну
Белое мягкое мороженое упало на белую рубашку
Какую одежду носить, какие мечты разрушить
Уже не понимаю

Лучше бы новых песен больше не рождалось
Неизменная я
Словно старею
Твой мед,
Увлажни мое счастье
На обветренных губах "Не дойдет до тебя"

Дрожа
Хочу жить
Дрожа
Хочу выпендриваться
Хочу вернуться туда,
Где нет Wi-Fi
Дрожа
Дрожа
Дрожа
Дрожа-а-а
Жизнь высасывает, жить не хочется

Бейби, бейби, бейби, бейби, лоли, лоли, лонли, доллар
Продолжение сна, вышитое на Земле
Бейби, бейби, бейби, бейби, лоли, лоли, лонли, доллар
Если появится кровавый мозоль, снова спою
Бейби, бейби, бейби, бейби, лоли, лоли, лонли, доллар

Бейби, бейби, бейби, бейби, лоли, лоли, лонли, доллар
Люблю, но не дойдет до тебя, в этом счастье

Даже если я читаю книги в этой тесной комнате
Только то, что я есть я, остается неизменным
Чем больше я думаю, что счастье должно быть уникальным
Тем больше я отличаюсь от друзей
Дверь становится тяжелее, настолько, что я не могу ее открыть
Если я стану прозрачной, то смогу выйти наружу
Сегодняшние планы плотно прилипли к подошвам
Распространяя свою неряшливую одиночество,
Красный поезд тоже исчез
Замызганная мечта не заставляет сердце биться чаще
Невыразимое, невиданное, никому неизвестное
Я желаю безумного мира
Если это не что-то вроде "да ладно, такое вообще возможно?"
То я буду мирно убита

Сорванную корочку вдавливаю в мягкое мороженое
Мои очертания тают
Ветер из кондиционера колышет салфетку
Шероховатая жизнь "Не дойдет до тебя"

Дрожа, хочу жить
Дрожа, хочу искажаться
Из живота выросли черные крылья
Твоя улыбка, твои слезы
Не могу простить, что это обо мне

Бейби, бейби, бейби, бейби, лоли, лоли, лонли, доллар
Продолжение сна, вышитое на Земле
Бейби, бейби, бейби, бейби, лоли, лоли, лонли, доллар
Если появится кровавый мозоль, снова спою
Бейби, бейби, бейби, бейби, лоли, лоли, лонли, доллар (Тот, кто ни на кого не похож, отвратителен, я не куплю бежевое пальто, это отвратительно)
(Отвратительно, что кто-то заплатил за то, что внутри меня не я, вот так я ем, живу, и мое сердце раздувается)
(Что-то стирается, это отвратительно, я хочу выплеснуть все это на весь мир, все, что есть во мне)
Люблю, но не дойдет до тебя, в этом счастье (Я люблю тебя настолько сильно, что не хочу, чтобы это дошло до тебя)