Текст и перевод песни Seiko Oomori - GIRL'S GIRL

私はいつ完成するのかな
とりあえずみたいな自分で誤魔化してる
完成した私で恋とか仕事とか
お茶とか自撮りとかしたいのに

誰かに選ばれたいわけじゃない
私が私を選びたい
ありふれたかわいいとか無意味
突き抜けてかわいくなりたいんだ

ダウンタウン歩けない
ダウンタイムやるせない
性 警戒しないで BOY
整形 指差され GIRL

2ヶ月 恋愛できないし
元の私には戻らない
世界を愛してしまいたいから
自分に愛着持ちたいな

かわいいは正義に殴られた私が
いまにみてろと無理矢理つくった
このかわいいは剥がれない
絶対誰にも剥がせない

GIRL'S GIRL 女の子って最高
GIRL'S GIRL 女の子って最低
GIRL'S GIRL 女の子って最高
GIRL'S GIRL 女の子って最低
てめーら全然わかってない

自撮りとリアル別人のあの娘も
アイプチしてたらクセで二重になりました
テヘペロってモデルも
戦ってるんだ 何が悪い

他人の承認欲求否定して てめえの平穏守ってんなよ
私は私が認めた私を認めさせたい 何が悪い

ダウンタウン駆け抜ける
タイムワークこなす GIRL
牽制しないで新しい時代を

可愛いまま子育てして何が悪い
子供産んだら女は母親って生き物になるとでも
思ってんの？ どっちが ADULT BABY

私のかわいいと こどものかわいい
それぞれ尊くて何が悪い
全てを犠牲にする美徳なんて今すぐ終われ
かわいく生きたい

GIRL'S GIRL 女の子って最高
GIRL'S GIRL 女の子って最低
GIRL'S GIRL 女の子って最高
GIRL'S GIRL 女の子って最低
わかってほしいとか思わないけど
わからないとかちょっとどうかと思う

GIRL'S GIRL 女の子って最高
GIRL'S GIRL 女の子って最低
GIRL'S GIRL 女の子って最高
GIRL'S GIRL 女の子って最低
てめーら全然わかってない

интересно, когда я закончу?
пока что ты выставляешь себя таким дураком.
с меня хватит любви, работы и так далее.
я хочу заварить чай или сделать селфи.

я не хочу, чтобы кто-то выбрал меня.
Я хочу выбрать себя.
это банально, это мило, это бессмысленно.
я хочу пройти через это и быть милой.

я не могу идти пешком в центр города.
я не позволю тебе простоя ждать.
Секс бдительность не мальчик
Стройная Пальчиковая Девушка

я не могу влюбиться в течение двух месяцев.
я не вернусь к тому, кем был.
потому что я хочу любить мир.
я хочу быть привязанным к себе.

я был побежден правосудием.
я сделал это силой, чтобы посмотреть на это сейчас.
Эта милашка не слезет
никто не может снять его.

Девушка девушки самая лучшая
Девчонка девчонка это самое худшее
Девушка девушки самая лучшая
Девчонка девчонка это самое худшее
я ничего не понимаю.

и эта девушка, которая совсем не похожа на селфи.
Я так люблю эту игру, что не могу дождаться, когда сыграю в нее снова.!!!!!!!!!!!
и модель по имени техперо.
я борюсь.

ты отрицаешь чье-то желание получить одобрение и защищаешь свой покой.
Я хочу заставить себя признать, что я признала, что не так.

Беги через центр города
Пора Работать Девочка
мы собираемся начать новую эру.

что плохого в том, чтобы растить милого ребенка?
когда вы рожаете ребенка, женщина становится матерью.
ты думаешь, кто из них взрослый ребенок?

Мои милые и детские милые
что не так с каждым из них?
добродетель жертвовать всем теперь закончилась.
Я хочу жить красиво.

Девушка девушки самая лучшая
Девчонка девчонка это самое худшее
Девушка девушки самая лучшая
Девчонка девчонка это самое худшее
я не хочу, чтобы ты понял.
я не знаю, мне просто интересно.

Девушка девушки самая лучшая
Девчонка девчонка это самое худшее
Девушка девушки самая лучшая
Девчонка девчонка это самое худшее
я ничего не понимаю.