Текст и перевод песни Seiko Oomori - I&YOU&I&YOU&I

I&YOU&I&YOU&I

自分の魅力がわからないから
恋も不器用になっちゃいそうで

あなたはいつでも「気にするな」とか
さらりと軽く言っちゃうけど

Hey! hey! かなり優しい彼
Hey! hey! 自慢の彼

しばらく会えない日が続いたら
少し弱気になっちゃうんだよ

あなたは意外とのんきな人で
そんな私に気付かない

Hey! Hey! かなり普通顔
Hey! Hey! 自慢の彼のはずだよ!

何年たっても映画を見るとき
手をつないで感動したい
何年たっても口づけするとき
ドキドキしてキュ ンとなりたい

I and you and I and you and I
You and I and you and I love you

自分の悩みを打ち明けた時
吹き出すなんてずるいよ

でもちょっと私は救われたような
楽な気持ちになっちゃったよ

Hey! Hey! すごい魔法みたい
Hey! Hey! 自慢の彼も 寂しん坊

何年たっても毎日お話
聞いてほしい30分だけ
何年たってもおいしい食事を
いろんなとこ行きましょう

I and you and I and you and I
You and I and you and I love you

はずだよ!

何年たっても映画を見るとき
手をつないで感動したい
何年たっても口づけするとき
どきどきしてキュ ンとなりたい

I and you and I and you and I
You and I and you and I love you

Я&Ты&Я&Ты&Я

Я не понимаю своего очарования,
И поэтому в любви я такая неуклюжая.

Ты всегда говоришь: "Не волнуйся",
Так легко и беззаботно.

Эй! Эй! Довольно милый ты,
Эй! Эй! Моя гордость.

Если мы долго не видимся,
Я немного падаю духом.

Ты на удивление беззаботный,
И не замечаешь этого во мне.

Эй! Эй! Довольно обычное лицо,
Эй! Эй! Должен быть моей гордостью!

Даже спустя годы, когда мы смотрим фильмы,
Я хочу держаться за руки и вместе переживать.
Даже спустя годы, когда мы целуемся,
Я хочу трепетать от волнения.

Я и ты, и я, и ты, и я,
Ты и я, и ты, и я, люблю тебя.

Когда я делюсь своими переживаниями,
Ты смеешься, это нечестно.

Но мне почему-то стало легче,
Я почувствовала облегчение.

Эй! Эй! Это как волшебство,
Эй! Эй! Моя гордость, ты тоже тоскуешь.

Даже спустя годы, я хочу каждый день
Рассказывать тебе обо всем, хотя бы 30 минут.
Даже спустя годы, давай будем есть вкусную еду
И ходить в разные места.

Я и ты, и я, и ты, и я,
Ты и я, и ты, и я, люблю тебя.

Наверное!

Даже спустя годы, когда мы смотрим фильмы,
Я хочу держаться за руки и вместе переживать.
Даже спустя годы, когда мы целуемся,
Я хочу трепетать от волнения.

Я и ты, и я, и ты, и я,
Ты и я, и ты, и я, люблю тебя.