JUSTadICE - Seiko Oomori перевод на немецкий

JUSTadICE

ききき 君のこと
わわわ わからない だから
ぼぼぼ 僕のこと
きき きっとまだ知らないでしょ
ぼぼぼ 僕もとか
わわわ わかるとか
簡単に言わない君の絶望学
純真なら貫いて壊せ

世界征服は制服で
できっこないって知ってから
何年ここで止まってた
アウトサイダー
特別じゃないまま 戦わなきゃ
いつの間にかの個性で なんちゃって

1.2.3巻まで読んで
飽きちゃったとこが最終回
誰もみてないストーリー続く
終わってからが人生さ

ききき 君のこと
わわわ 笑わない
ぼぼぼ 僕だって
生きる才能なんてない
NO NO NO 限界を
超える瞬間だけに目覚める
魔法を打ち消す僕の本能が
怠惰な宿命を翻す
BLACK CLOVER

世界線無駄に3つぐらい 下書き保存
うっさいな全然
がんばってる なんて基本だし
息遣い届くくらい距離詰めて
君は一人で強くて
寂しそう やんなっちゃう

1. 10. 100. 1000 もっと飛ばせ
光になった少年の目には何も映らない
僕ら そこに行くよ ねえ 孤独が

ききき 君だけの
透明な武器ならば
ぼぼぼ 僕だって
ふざけた顔で遮ろう
NO NO NO 禁断の
プライベート スライドショーを
パクってみたって 君になれないし
僕なりの覚悟はプリズム

しゃーない衝動 内緒でSHOW ME OUT
かっけえ技の名前とか つけちゃえばそれなりに
役立たずから世界のONLY
LIFE 詰んで DIE 積んで やっと正義の黒賽回せる
BLACK JUSTadICE ROLL THE DICE
ARE YOU READY？

DIE (DIE) DIE (DIE) DIE (DIE) DIE (DIE)
DIE (DIE) DIE (DIE) DIE (DIE) DIE (DIE)
WHAT CAN I がわっかんないなら
THINK IT THINK IT THINK いじってる場合かよ
いっちゃえよ とっとと TRY DIE YOURSELF！

ききき 君のこと
わわわ 笑わない
ぼぼぼ 僕だって
生きる才能なんてない
NO NO NO 限界を
超える瞬間だけに目覚める
魔法を打ち消す僕の本能が
怠惰な宿命を翻す
BLACK CLOVER

GERECHTigkeitswürfel

D-d-d-dich
v-v-v-versteh ich nicht, deshalb
m-m-m-mich
k-k-kennst du sicher noch nicht, oder?
I-i-i-ich auch, oder so
v-v-v-versteh schon, oder so
Deine Verzweiflungslehre, die du nicht einfach so aussprichst
Wenn du rein bist, dann zieh es durch und zerbrich es

Weltherrschaft in Uniform,
seit ich weiß, dass das unmöglich ist,
wie viele Jahre stand ich hier still?
Außenseiter
Muss kämpfen, ohne besonders zu sein
Mit einer Persönlichkeit, die irgendwann entstand, na ja, so was in der Art

Bis Band 1, 2, 3 gelesen
Wo es langweilig wurde, war das große Finale
Eine Geschichte, die niemand sieht, geht weiter
Das Leben beginnt erst, wenn es vorbei ist

D-d-d-dich
l-l-l-lach ich nicht aus
A-a-a-auch ich
habe kein Talent zum Leben
NEIN NEIN NEIN Nur in dem Moment,
in dem ich meine Grenzen überschreite, erwache ich
Mein Instinkt, der Magie aufhebt
Kehrt ein träges Schicksal um
BLACK CLOVER

Weltlinien, unnötigerweise etwa drei, als Entwurf gespeichert
Mann, ist das laut, total
Sich anzustrengen ist ja wohl das Mindeste
So nah, dass ich deinen Atem spüren kann
Du bist allein so stark
Siehst einsam aus, zum Verrücktwerden

1, 10, 100, 1000, flieg noch weiter
In den Augen des Jungen, der zu Licht wurde, spiegelt sich nichts
Wir kommen dorthin, hey, die Einsamkeit

W-w-w-wenn es deine eigene
transparente Waffe ist,
d-d-d-dann werde auch ich
sie mit einem albernen Gesicht abwehren
NEIN NEIN NEIN Auch wenn ich versuche,
deine verbotene private Diashow
zu kopieren, werde ich nicht du sein
Meine eigene Entschlossenheit ist ein Prisma

Ein unvermeidlicher Impuls, heimlich ZEIG IHN MIR RAUS
Coole Namen für Techniken und so, wenn man sie vergibt, dann irgendwie schon
Vom Nutzlosen zum EINZIGEN der Welt
LEBEN gestapelt, TOD gestapelt, endlich kann ich die schwarzen Würfel der Gerechtigkeit rollen
SCHWARZE GERECHTigkeitswürfel, WÜRFLE!
BIST DU BEREIT?

STIRB (STIRB) STIRB (STIRB) STIRB (STIRB) STIRB (STIRB)
STIRB (STIRB) STIRB (STIRB) STIRB (STIRB) STIRB (STIRB)
Wenn du nicht weißt, WAS ICH KANN,
DENK ES, DENK ES, DENK, ist das die Zeit, um herumzuspielen?
Mach schon, zack zack, VERSUCH ES, STIRB SELBST!

D-d-d-dich
l-l-l-lach ich nicht aus
A-a-a-auch ich
habe kein Talent zum Leben
NEIN NEIN NEIN Nur in dem Moment,
in dem ich meine Grenzen überschreite, erwache ich
Mein Instinkt, der Magie aufhebt
Kehrt ein träges Schicksal um
BLACK CLOVER