Текст и перевод песни Seiko Oomori - JUSTadICE

JUSTadICE

ききき 君のこと
わわわ わからない だから
ぼぼぼ 僕のこと
きき きっとまだ知らないでしょ
ぼぼぼ 僕もとか
わわわ わかるとか
簡単に言わない君の絶望学
純真なら貫いて壊せ

世界征服は制服で
できっこないって知ってから
何年ここで止まってた
アウトサイダー
特別じゃないまま 戦わなきゃ
いつの間にかの個性で なんちゃって

1.2.3巻まで読んで
飽きちゃったとこが最終回
誰もみてないストーリー続く
終わってからが人生さ

ききき 君のこと
わわわ 笑わない
ぼぼぼ 僕だって
生きる才能なんてない
NO NO NO 限界を
超える瞬間だけに目覚める
魔法を打ち消す僕の本能が
怠惰な宿命を翻す
BLACK CLOVER

世界線無駄に3つぐらい 下書き保存
うっさいな全然
がんばってる なんて基本だし
息遣い届くくらい距離詰めて
君は一人で強くて
寂しそう やんなっちゃう

1. 10. 100. 1000 もっと飛ばせ
光になった少年の目には何も映らない
僕ら そこに行くよ ねえ 孤独が

ききき 君だけの
透明な武器ならば
ぼぼぼ 僕だって
ふざけた顔で遮ろう
NO NO NO 禁断の
プライベート スライドショーを
パクってみたって 君になれないし
僕なりの覚悟はプリズム

しゃーない衝動 内緒でSHOW ME OUT
かっけえ技の名前とか つけちゃえばそれなりに
役立たずから世界のONLY
LIFE 詰んで DIE 積んで やっと正義の黒賽回せる
BLACK JUSTadICE ROLL THE DICE
ARE YOU READY？

DIE (DIE) DIE (DIE) DIE (DIE) DIE (DIE)
DIE (DIE) DIE (DIE) DIE (DIE) DIE (DIE)
WHAT CAN I がわっかんないなら
THINK IT THINK IT THINK いじってる場合かよ
いっちゃえよ とっとと TRY DIE YOURSELF！

ききき 君のこと
わわわ 笑わない
ぼぼぼ 僕だって
生きる才能なんてない
NO NO NO 限界を
超える瞬間だけに目覚める
魔法を打ち消す僕の本能が
怠惰な宿命を翻す
BLACK CLOVER

JUSTadICE

Я-я-я тебя
В-в-в вовсе не понимаю, поэтому
М-м-меня
Ты, н-наверное, еще не знаешь
М-м-меня тоже
П-п-понимаешь
Твоя наука отчаяния, где ты не бросаешься словами
Если ты чист душой, пронзи и разрушь всё

Завоевание мира в школьной форме
Невозможно, я это знаю
Сколько лет я здесь застряла?
Аутсайдер
Оставаясь никем особенным, я должна бороться
С внезапно появившейся индивидуальностью, типа того

Прочитав 1, 2, 3 тома
Мне стало скучно, и это стало последней главой
История, которую никто не видит, продолжается
Жизнь начинается после конца

Я-я-я тебя
Не-не-не рассмешу
М-м-мне тоже
Не дано жить
Нет, нет, нет, предел
Пробуждается лишь в момент его преодоления
Мой инстинкт, разрушающий магию
Переворачивает ленивую судьбу
BLACK CLOVER

Три черновика мировых линий, сохраненных зря
Как же шумно, вообще-то
Стараюсь, это же основа
Сокращая расстояние, чтобы ты услышал мое дыхание
Ты сильный, когда один
И выглядишь таким одиноким, это сводит с ума

1, 10, 100, 1000, еще быстрее
В глазах ставшего светом мальчика ничего не отражается
Мы идем туда, где твое одиночество

Т-т-твое
Невидимое оружие
М-м-мне тоже
Я загорожу с глупой улыбкой
Нет, нет, нет, запретное
Личное слайд-шоу
Даже если я его украду, мне не стать тобой
Моя решимость — это призма

Неизбежный импульс, тайно SHOW ME OUT
Если дать крутое название приему, то это уже что-то
Из бесполезного в единственного в мире
LIFE застряла, DIE накоплена, и наконец, я могу бросить черные кости справедливости
BLACK JUSTadICE ROLL THE DICE
ARE YOU READY?

Умри (умри) умри (умри) умри (умри) умри (умри)
Умри (умри) умри (умри) умри (умри) умри (умри)
Если не понимаешь WHAT CAN I
THINK IT THINK IT THINK какого черта ты копаешься?
Давай же, быстрее TRY DIE YOURSELF!

Я-я-я тебя
Не-не-не рассмешу
М-м-мне тоже
Не дано жить
Нет, нет, нет, предел
Пробуждается лишь в момент его преодоления
Мой инстинкт, разрушающий магию
Переворачивает ленивую судьбу
BLACK CLOVER