Текст и перевод песни Seiko Oomori - REALITY MAGIC

REALITY MAGIC

クソカワ PARTY クソカワ PARTY
クソカワ PARTY (ARE YOU READY？)
クソカワ PARTY クソカワ PARTY
クソカワ PARTY
魔法が使えない私にしかできない PARTY
悲しみを咲かすのさ
REALITY MAGIC

心にポッカリ空いてしまった穴が
一生埋まらない それはそれで幸せ
おなかいっぱいでもアイスを食べたい時に
胃にスペースができるのみたいに幸せ

アイスつったら君に選んでもらいたい
ポッピングシャワーとか
ピンク☆パチキャン MAX とか
スモールダブルで半分こするのが
小豆と抹茶でいいなんて萎えるわ

TRUE TRUE TRUE TRUE LOVE 大炎上
来る 来る 来ない 来る 来ない 超展開
キーロックする 既読スルー なんか怪しいけど
続けパラダイス

クソカワ PARTY クソカワ PARTY
クソカワ PARTY (ねえ 愛して？)
クソカワ PARTY クソカワ PARTY
クソカワ PARTY
間違いまくってる私にしかつくれない JOY
絶望を活かすのさ
REALITY MAGIC

安心できる女がいいって言ったじゃん
ポッピングシャワーとか
ピンク☆パチキャン MAX みたいな
頭の女と街歩いてるのをみたよ
知ってたし何も言わないけど い・や・だ・よ

安心してね ちゃんと傷ついてるから
やることなすこと名前と(笑)つけて
罵らなきゃ守れないほどの君らしさ
それすら愛おしく抱きしめてあげるよ

TRUE TRUE TRUE TRUE LIFE 大絶賛
狂う狂う狂う狂うLINE 超感情
既読スルー 孤独する才能しかないけど
地獄もパラダイス

クソカワ PARTY クソカワ PARTY
クソカワ PARTY (もーいっかい)
クソカワ PARTY クソカワ PARTY
クソカワ PARTY
魔法が使えない私にしかできない PARTY
悲しみを咲かすのさ
REALITY MAGIC

死体の埋まった公園でこどもが
ボールの放物線を睨んでいる
首吊りうさぎと首輪の犬と指切り
万引きで潰れたファンシー雑貨の店長さん

REALITY MAGIC

MAGIE DE LA RÉALITÉ

PARTY SUPER MIGNON PARTY SUPER MIGNON
PARTY SUPER MIGNON (TU ES PRÊT ?)
PARTY SUPER MIGNON PARTY SUPER MIGNON
PARTY SUPER MIGNON
PARTY QUE SEULE MOI, QUI NE PEUT PAS FAIRE DE MAGIE, PEUT FAIRE
Je fais fleurir la tristesse
MAGIE DE LA RÉALITÉ

Le trou qui s’est creusé dans mon cœur
Ne se refermera jamais, et c’est bien comme ça
Quand j’ai trop mangé, mais que j’ai envie de manger de la glace
C’est comme si mon estomac trouvait de la place, c’est un bonheur

Pour la glace, j’aimerais que tu choisisses
Douche pétillante, par exemple
Rose ☆Pachi-Can MAX, par exemple
On la partage en deux, un petit double
Dire que tu veux du haricot rouge et du thé vert, c’est déprimant

VRAI VRAI VRAI VRAI AMOUR, GRAND INCENDIE
Il arrive Il arrive Il n’arrive pas Il arrive Il n’arrive pas, Développements inattendus
Verrouillage, Ignoré, C’est louche, mais
Continuer le paradis

PARTY SUPER MIGNON PARTY SUPER MIGNON
PARTY SUPER MIGNON (Est-ce que tu m’aimes ?)
PARTY SUPER MIGNON PARTY SUPER MIGNON
PARTY SUPER MIGNON
Seule moi, qui me trompe constamment, peut créer de la JOIE
Je tire parti du désespoir
MAGIE DE LA RÉALITÉ

Tu disais que tu voulais une femme rassurante
Douche pétillante, par exemple
Rose ☆Pachi-Can MAX, par exemple
J’ai vu que tu promenais une fille bien dans sa tête
Je le savais, je ne dis rien, mais je n’aime pas ça

Sois rassuré, je suis bien blessée
Je rajoute un (rire) à tout ce que je fais
Tu es tellement toi que pour te protéger, il faut t’insulter
Je t’embrasserai même dans cet état

VRAI VRAI VRAI VRAI VIE, GRAND ÉLOGES
Folle Folle Folle Folle LINE, Hyper-Émotion
Ignoré, Je n’ai que le talent de la solitude, mais
L’enfer aussi est un paradis

PARTY SUPER MIGNON PARTY SUPER MIGNON
PARTY SUPER MIGNON (Encore une fois)
PARTY SUPER MIGNON PARTY SUPER MIGNON
PARTY SUPER MIGNON
PARTY QUE SEULE MOI, QUI NE PEUT PAS FAIRE DE MAGIE, PEUT FAIRE
Je fais fleurir la tristesse
MAGIE DE LA RÉALITÉ

Dans un parc où sont enterrés des cadavres, un enfant
Regarde la parabole du ballon
Lapin pendu et chien avec un collier, promesse sur le petit doigt
Le gérant du magasin de fantaisie qui a fait faillite à cause d’un vol

MAGIE DE LA RÉALITÉ